…сотнями расстреливал гверильясов. — Гверильясы (герильясы) (исп.) — испанские партизаны, участники партизанской войны с Наполеоном в 1808–1814 гг.
Стр.51. Румянцев-Задунайский Петр Александрович (1725–1796) — русский полководец. На его счету знаменитые победы при Гросс-Егерсдорфе и Кольберге в Семилетней войне, при Ларге и Кагуле в русско-турецкой войне и другие. Титул Задунайского он получил после заключения Кючук-Кайнарджийского мира. Был награжден фельдмаршальским жезлом, шпагой, лавровым венком, бриллиантовыми знаками ордена Св. Андрея; в его честь была выбита медаль. Имя Румянцева-Задунайского вызывало страх у врагов. Фридрих II говорил своим генералам: «Остерегайтесь, сколь возможно, этой собаки — Румянцева, прочие для нас не опасны» (цит. по кн.: «Знаменитые россияне XVIII–XIX веков. Биографии и портреты». Спб., 1995).
Стр.61. …и перекусихинские потом сплетни. — Перекусихина Марья Саввишна — горничная Екатерины II.
Стр. 65. Войт (пол.) — выборный староста, старшина в сельском округе.
Стр.67. …как некогда Вандею во времена охоты за мятежным Жоржем Кадуалем. — Кадуаль Жорж (1771–1804) — один из главарей контрреволюционных роялистских восстаний периода французской буржуазной революции конца XVIII в. В 1793 г. принял участие в контрреволюционном мятеже в Вандее, после подавления которого возглавил движение шуанов (контрреволюционных мятежников-роялистов в Северо-Западной Франции). 30 июня 1794 г. был арестован якобинским правительством, но после термидорианского переворота 27 июля 1794 г. освобожден. Затем находился в эмиграции в Великобритании. В 1800–1803 гг. по поручению английского правительства организовывал неудавшиеся покушения на Наполеона Бонапарта. 9 марта 1804 г. был арестован во Франции и вскоре казнен.
Fileur стал часто встречающимся стаффажем в городском ландшафте. — Стаффаж (нем.) — второстепенные элементы живописной композиции, например, человеческие фигуры в пейзаже или пейзаж и бытовая обстановка в жанровой картине.
Стр. 73. …позорно проиграв битву при Альме и Инкерманское сражение. — Битва при р. Альме 8(20) сентября и Инкерманское сражение 24 октября (5 ноября) 1854 г. во время Крымской войны были проиграны Россией из-за бездарного командования Крымской армией князя А. С. Меншикова.
Стр. 74. Напрасно он меня окрестил северным Тальма. — Тальма Франсуа-Жозеф (1763–1826) — французский трагический актер.
Стр.78. Она не Помпадур и не Монтеспан. Это скорее Лавальер. — Мадам де Помпадур — любовница французского короля Людовика XV; Монтеспан и Лавальер — любовницы Людовика XIV.