Сплетенные судьбами (Каунди) - страница 34

возникали следом.

Вик трясет головой. — Даже если у нас все получится, то все равно они останутся умирать, — говорит он.

— Знаю, — отвечаю я. — Но они, по крайней мере, смогут отбить атаку.

— Всего один раз, — возражает Вик. Его плечи поникают так сильно, чего я никогда раньше не видел. Как будто он, наконец, осознал, что он лидер и всегда им будет, и это тяжелым грузом придавило его к земле.

— Этого недостаточно, — произношу я, возвращаясь к работе.

— Нет, — соглашается Вик.

Я старался не замечать других приманок, но ничего не выходило. У одного лицо в ссадинах. Другой весь в веснушках и напоминает того парня, которого мы тащили к реке; я уже было подумал, что они братья. Но его об этом не спрашивал и не буду. Все они носят плохо сидящую одежду и чудные плащи, сохраняющие тепло, и ждут своей смерти.

— Как твое настоящее имя? — неожиданно спрашивает меня Вик.

— Меня зовут Кай, — отвечаю ему.

— А полное имя какое?

Я застываю на мгновение, когда оно молнией вспыхнуло в моем мозгу, впервые за долгие годы. Кай Финнау. Вот как меня звали раньше.

— Робертс, — говорит Вик, недовольный моей медлительностью. — Это моя фамилия. Меня зовут Вик Робертс.

— Маркхем, — наконец, отвечаю я. — Кай Маркхем. — Потому что именно под этим именем она знает меня. Теперь это — моя настоящая фамилия.

Тем не менее, другая моя фамилия тоже звучала правильно, когда я мысленно произносил её. Финнау. Фамилия, которую я делил с моим отцом и матерью.

Я бросаю взгляд на приманок, собирающих камни. Какая-то часть меня наслаждается ощущением правильности их действий, и сознанием того, что я помог им чувствовать себя лучше, пусть даже на короткое время. Но глубоко внутри меня гложет мысль: все, что я сделал — это бросил им объедки. Они все еще продолжают голодать.


Глава 8

Кассия


Первым делом, так как мы сидим в охлажденном воздухе и трясемся от холода, Общество обещает выдать нам пальто.

— До эпохи Общества, когда произошло всеобщее Потепление, климат в Отдаленных провинциях изменился, — сообщает нам чиновник. — Сейчас здесь бывает холодно, но не так сильно, как раньше. Ночью вполне можно замерзнуть, но если вы будете носить пальто, все будет в порядке.

Значит, Отдаленные провинции. Ну, конечно же. Другие девочки, даже Инди, смотрят, не мигая, прямо перед собой. Некоторые трясутся больше остальных.

— Там у вас будет такая же работа, как и в остальных трудовых лагерях, — в полной тишине продолжает чиновник. — Нам нужно, чтобы вы сеяли и собирали урожай. Точнее, это будет хлопок. Мы хотим заставить врага думать, что эта часть страны, как и раньше, заселена и жизнеспособна. Это — стратегические действия со стороны Общества.