Это правда. Сквозь убийственный шум, стоявший в ушах, я почти слышал лай собак.
Какой промах! Какая колоссальная ошибка! Фаррел мы собирались отпустить только завтра утром, чтобы отвлечь полицию, и я завершил бы нашу месть. Следовало убить эту Фаррел, пока была возможность. Стоп, нельзя давать волю эмоциям, надо действовать хитроумно, громоздить одну ложь на другую… Черт, ну как же это сорвалось?
Рука сама потянулась к шраму на затылке. Ненависть захлестывала меня, подталкивала под руку. Оставалось надеяться на верную жестокость.
— Забери детей, — сказал я. — Прямо сейчас. Дальше ты знаешь, что делать.
— Знаю, — ответила Марта. — Милые крошки вот-вот крепко заснут.
Виды, звуки и запахи Лондон-бридж неожиданно очень взволновали Найта: после смерти Кейт он избегал больниц. Когда они с Поттерсфилд подошли к отделению интенсивной терапии, у него дрожали руки.
— Так она выглядела, когда ее нашли. — Полицейский, сидевший у палаты, показал фотографию.
У Фаррел, одетой Сиреной Сен-Джеймс, невообразимо грязной, с остановившимся взглядом, словно после лоботомии, из руки торчала игла и свисал катетер капельницы.
— Говорить она могла? — спросила Поттерсфилд.
— Бормотала что-то о трупе без рук, — ответил полицейский. Найт переглянулся с Поттерсфилд. — Несла всякую бессмыслицу. Сейчас у вас получше пойдет, ей дают антинаркотик.
— В ее крови нашли наркотики? — осведомилась Поттерсфилд. — Вы это точно знаете?
— Большую дозу, в сочетании с седативами, — ответил полицейский.
Они вошли в палату. Профессор Селена Фаррел спала, подключенная к приборам с мониторами. Ее кожа была мертвенно-серой. Поттерсфилд подошла к кровати и сказала:
— Профессор Фаррел!
Лицо Фаррел исказилось гневом.
— Уходите, голова болит сильно, — невнятно проговорила она и сонно замолчала.
— Профессор Фаррел, — твердо повторила Поттерсфилд. — Я старший инспектор Элайн Поттерсфилд из лондонской полиции. Мне необходимо с вами поговорить. Откройте глаза, пожалуйста.
Фаррел моргнула и поморщилась.
— Свет выключите. Мигрень.
Медсестра закрыла занавески. Фаррел снова открыла глаза, огляделась, увидела Найта и удивленно спросила:
— Что со мной?
— Мы надеялись, вы нам сами скажете, профессор, — отозвался Найт.
— Я не знаю.
— Вы можете объяснить, как ваша ДНК, ваш волос, если говорить точнее, оказался в одном из писем Кроноса к Карен Поуп? — спросила Поттерсфилд.
Сказанное медленно просачивалось в затуманенный мозг Фаррел.
— Поуп? Журналистка? — Она посмотрела на Найта. — Моя ДНК? Нет, я не помню.
— А что вы помните? — строго спросил Найт.