Железная принцесса (Кагава) - страница 42

— Сюда! — Принц открыл шкаф. — Быстро!

Я забралась в тесную и темную каморку. Ясень шагнул за мной и обернулся к Тайсин, которая приплясывала, стоя посреди комнаты.

— Ляг на дно, — предупредил он. — До поры до времени не попадайся Маб на глаза. Понятно?

Фука расплылась в улыбке, которая так и светилась озорством.

— Так не интересно, — ответила она и показала принцу язык.

Не успел он возразить, как Тайсин вскинула голову и повела ушами.

— Сюда идут! Бегите, а я их отвлеку. Никто лучше фуки не умеет водить за нос.

Не успели мы ее остановить, как Тайсин распахнула дверь.

— Принц! — заверещала она, и в коридоре зазвенело эхо. — Тут принц и полукровка! Сюда!

Мы спрятались в шкаф. Мимо двери протопали наши преследователи, и Тайсин повела их дальше. Ясень вздохнул и запустил пальцы в волосы.

— Вот глупая фука!

— С ней ничего не случится?

Принц фыркнул.

— Уж кто-кто, а Тайсин о себе позаботится. Потому я и просил ее за тобой приглядывать.

Так вот почему фука все время крутилась рядом!

— Зря. Няньки мне не нужны.

То, что Ясень меня опекал, одновременно и злило, и радовало.

Принц не ответил. Приложив руку к задней стенке, он что-то шепнул на неизвестном языке. В темноте образовался прямоугольник из тонких светящихся полосочек. Это была дверь. Ясень открыл ее, и комнатку залил бледный свет. Дальше тянулись ледяные ступени, уходящие во тьму.

— Вперед. — Принц протянул мне руку. — Так мы выберемся из дворца, но надо спешить, пока лестница не исчезла.

Из коридора донесся ликующий рев — кто-то заглянул в нашу комнату и теперь звал сюда товарищей. Я схватила принца за руку, и мы бросились вниз по ступеням.

6

ГОБЛИНСКИЙ БАЗАР

Ясень вел меня все дальше — сначала по сверкающей лестнице, затем по узенькому проходу, освещенному голубым пламенем факелов. Со стен ухмылялись морды горгулий. Мы бежали молча, только эхо шагов и мое пыхтение нарушали тишину. Несколько раз перед нами возникали развилки, но принц знал, какую дорогу выбрать. Как хорошо, что на мне было длинное теплое пальто! В коридоре стояла такая стужа, что дыхание превращалось в облачка. Мы все время прислушивались, нет ли за нами погони.

Коридор вдруг кончился тупиком — путь нам преградила ледяная стена. Я испугалась, что мы свернули не туда, но Ясень шагнул вперед и положил на нее руку. С громким треском стена расступилась, за ней оказался еще один коридор. Наконец мы выбежали из дворца.

Ясень повернулся ко мне.

— От меня ни на шаг.

Он взмахнул рукой, и я кожей почувствовала легкую дрожь. Меня, точно плащ, укрыли чары.

— Ни с кем не заговаривай. Не смотри никому в глаза. Пока чары действуют, никто тебя не заметит, но они разрушатся, стоит привлечь к себе внимание. Опусти голову и следуй за мной.