— Лина? — голос Джастина сорвался.
— Я здесь, — отозвалась я.
Комната была наполнена дымом. Я лежала ничком на полу. Приподняв голову, я разглядела: это не дым, а пыль. Мириады пылинок, висящих так густо, что я почти ничего не видела перед собой. Окна в глубине помещения были выбиты, так что пыль колыхалась на сквозняке.
В углу кто-то застонал. Я посмотрела влево. Из-за трибун торчали две ноги в черных ботинках. Вайкен Клоу пережил нашу схватку.
Я помахала ладонью перед лицом, разгоняя пыль. Где-то завыла сирена. Я наклонила голову, прислушиваясь. Звук доносился из хопперовского корпуса.
И тут взор мой упал на то, что находилось по центру зала.
— Вытащи Вайкена, — велела я, повернув голову к Джастину.
— Вайкена? Что?.. — Я показала на лежащего. — Я думал, ты хочешь их всех убить…
— Пожалуйста, ну не спорь сейчас, — взмолилась я.
Джастин бегом кинулся к трибунам.
Сирена ревела все громче. Вот-вот перебудит весь кампус. Сбегутся ученики, появится администрация. Несколькими большими шагами вылетев на середину зала, я посмотрела вниз. На местах, где стояли Хис, Гэвин и Сон, возвышались три отчетливо различимых кучки пепла. Не блестящего, как прах Рода, — самого обычного пепла. А затем я услышала голос…
31 октября 1899 года — Хатерсейдж, Англия.
— Лина! — позвал меня Сон от парадного входа в замок.
Солнце минуту назад спряталось за горизонт. Из глубины длинного коридора я различала собравшихся перед входом членов моего братства. Сон щеголял во всем черном, а Вайкен выглядел настоящим франтом: черные парадные брюки, серый жилет с искрой, черный цилиндр. Да, такова была мода конца девятнадцатого века — а у нас хватало денег, чтоб ей соответствовать.
Перед открытой дверью, поджидая, пока мы соберемся и примем позы для фотографии, фотограф возился с камерой — здоровенным ящиком на трех длинных ножках. Придерживая камеру двумя ладонями, он смотрел в приспособленную наверху трубку — видоискатель.
Я выплыла из холла на крыльцо. Рядом со мной стояли Сон, Хис, Гэвин и, разумеется, Вайкен.
Вайкен приподнял бокал и протянул мне. Внутри бокала плескалась алая жидкость.
— Отличнейшее красное старой Англии, — улыбнулся Вайкен.
Я стрельнула глазами на фотографа.
— Ну что, готовы? — спросил он. — Пока еще хватает света.
Я картинно подняла бокал…
* * *
— Лина! — голос Джастина прервал поток моих воспоминаний.
Я снова сфокусировала взгляд на кучках пепла на полу.
— Надо уходить!
Повернувшись, я увидела, что Джастин поддерживает Вайкена. Тот был оглушен взрывом и ничего не соображал. Колени у него подкашивались. Никогда не видела вампира в подобном состоянии! Все так же выла сирена.