— Здорово! Клаудия Хоторн та еще стерва!
Тони обгладывал куриную косточку. Глянув поверх его правого плеча, я заметила, что в клуб входит Джастин под руку с Трейси, а за ними и вся остальная компания. Девицы, томно покачивая бедрами, направились к стойке с салатами. Хотя они были по-прежнему в джинсах, я вдруг остро пожалела, что не переоделась к ужину во что-то поприличнее. Тони проследил мой взгляд и повернул голову.
— Джастин! Займи нам стулья! — крикнула Трейси, посылая Джастину воздушный поцелуй.
Клаудия и Кейт взяли с двух сторон Трейси под руки и все вместе встали в конец очереди.
— Он прямо угорает, так хочет посноркелить, — донеслись до меня слова Трейси.
— Конечно, тем более тепло, — отозвалась Клаудия, перебрасывая волосы через плечо.
— Да, но все же сейчас сентябрь, — заметила Трейси.
— Август всего-то две недели как кончился, — возразила Клаудия, беря со стойки тарелку.
Я перевела взгляд на Джастина. Он обшаривал глазами полукруглое помещение клуба, столик за столиком. Наткнувшись взглядом на меня, заулыбался. Во взгляде его читалось радостное ожидание. Он направился прямиком к нашему столу.
— Что это ты такое сделала с бедолагой? — спросил Тони с набитым ртом, повернувшись ко мне. Кончики пальцев у него были измазаны углем.
— Что ты имеешь в виду?
— Да он же идет сюда.
Я только и успела, что пожать плечами. В следующий миг Джастин был уже рядом.
— Здорово, Сасаки, — небрежно кивнул он Тони.
Тот кивнул в ответ. Джастин обеими ладонями оперся о стол.
— Можно с тобой поговорить?
— Ты уже говорил. В библиотеке.
— Да, но я хотел у тебя кое-что спросить.
Он быстро перевел взгляд на Тони, потом снова на меня. Тони этого не видел, потому что тоже смотрел на меня.
— Если хочешь о чем-то спросить, спрашивай при Тони, — ответила я.
Тони улыбнулся мне, правда — не разжимая губ, потому что еще жевал. Взгляд его потеплел, и я поняла, что поступила правильно.
— Как знаешь. Я не успел спросить в библиотеке. Мне и правда очень стыдно за то, что я сказал. Вот и подумал — может, пойдешь с нами на сноркелинг в субботу?
Он говорил спокойно, но в глазах прыгали искорки радостного нетерпения. «Угорает, как хочет посноркелить», — пронеслось у меня в голове. Я вспомнила, как Клаудия перебрасывала волосы через плечо.
— Целый день с тобой и твоими милыми друзьями? Нет, спасибо, — сказала я.
Тони фыркнул и уставился в тарелку, чтоб скрыть усмешку. Я понятия не имела, что такое сноркелинг, но, как обычно, решила, что лучше об этом не упоминать. Трейси от стойки метала пламенные взоры в мою сторону. А вот Джастин с меня глаз не сводил. Может, и в самом деле я была права тогда, на пляже? Может, вампирская аура, когда-то помогавшая мне соблазнять смертных и увлекать их навстречу гибели, каким-то образом очаровала и прекрасного всеобщего любимца, Джастина Иноса?