— Ну я вам покажу судомойку! — процедила она сквозь зубы и зло посмотрела вслед марширующим солдатам.
Теперь, когда Паша и Шура поступили на работу, у них оставалось совсем мало свободного времени, зато они почувствовали себя увереннее. И когда к Савельевым нагрянули жандармы проверять документы, Паша отнеслась к этому спокойно. Слова «работаю в офицерской столовой» произвели впечатление.
Но через несколько дней Савельева сообщила Шуре тревожную новость — ее вызывает хозяин столовой «для беседы». Подруги долго строили различные догадки о целях вызова. Обдумав все, Паша пошла с твердым намерением покинуть работу, если хозяин задумал что-нибудь недоброе,
Хозяин столовой встретил Пашу наглой, похотливрй улыбкой.
— Как работается, барышня? Нравится у нас?
— Уже привыкла.
— Привыкла к грязной посуде? И о другой работе не мечтаешь?
— От меня ведь это не зависит.
— А от меня зависит! — чванливо заявил хозяин. — Но тебе надо научиться приличным манерам, понимать желания посетителей... Тут один офицер... Ну, как тебе объяснить, уж очень ты ему приглянулась. Хочет с тобой познакомиться. Посиди минуточку, я сейчас возвращусь...
И быстро вышел из кабинета, оставив дверь приоткрытой. Просеменив по залу, он присел к столику, за которым беседовали два офицера. В открытую дверь Паша все видела и слышала.
— Разрешите? — подобострастно обратился хозяин к одному из офицеров,— Вас ждут... Изволите?
Худощавый белокурый гестаповец отпил глоток коньяку, закурил.
— Вы ручаетесь за нее?
Предприниматель только развел руками и еще больше изогнулся:
— Знаю ее недавно, но уверен, она, гм... приличная...
Белокурый обратился к соседу:
— Извини, друг, сердечные дела.
Понимаю, понимаю...
Светловолосый стройный офицер вышел из-за стола и направился за услужливым предпринимателем. Пата хотела выскочить из кабинета, пока не поздно. Но офицер уже был у двери. Переступив порог, он звонко щелкнул каблуками.
— Честь имею! Офицер немецкой армии Герберт!
Паша, не слыша собственного голоса, отрекомендова?лась:
— Савельева.
Пристально посмотрев Паше в глаза, офицер обратился к ней по-русски:
— Наверное, я виновник вашего плохого настроения? Не так ли?..
— Что вы, — возразила девушка.
— Я давно хотел с вами познакомиться. — Герберт говорил ровным, словно приглаженным, тенором. — Как видите, сегодня сбылось мое желание. Но я вижу, вы меня чуждаетесь.
Вместо ответа Паша спросила:
— Вы немец? А где же научились так хорошо говорить по-русски?
— Я переводчик... — коротко пояснил Герберт и тут же предложил пойти побродить по городу.