Она положила ладонь на руки Карла.
— Но все равно спасибо! Я уверена, она бы несказанно обрадовалась.
После этого Карл довольно долго сидел в машине, глядя на Роскилле-фьорд. От городских фонарей по воде протянулись длинные дорожки. При других обстоятельствах это зрелище могло бы принести в душу мир, но сейчас Карл не находил покоя.
«Всегда надо все делать вовремя!» — непрестанно вертелось у него в голове. А то ведь потом вдруг оказывается, что время вышло и уже поздно.
Если бы только это случилось на пару недель раньше, Марта Йоргенсен могла бы умереть в сознании, что погубителей ее детей больше нет на свете. Какое бы это принесло ей утешение! И Карлу было бы спокойно на душе от сознания, что она это знает.
Все нужно делать вовремя.
Он снова взглянул на часы и взял мобильник. Долго смотрел на кнопки, прежде чем набрать номер.
— Клиника спинномозговых повреждений! — откликнулись в трубке. На заднем плане слышен был звук телевизора, включенного на полную мощность, доносились слова «Эйльструп», «Голубиная роща» и «Голубиное болото», а также «проведена акция по спасению большого числа животных».
И здесь то же самое.
— Это говорит Карл Мёрк, друг Харди Хеннингсена. Будьте добры, передайте ему, что я завтра приду.
— Я бы с удовольствием, но он сейчас спит.
— Хорошо, но, пожалуйста, скажите ему это сразу, как только он проснется.
Кусая губы, Карл снова устремил взгляд на фьорд. Более серьезного решения ему не приходилось принимать еще никогда в жизни.
И тут его начали одолевать сомнения, в груди защемило.
Он перевел дыхание, набрал следующий номер и стал ждать. Секунды показались ему годами. Наконец в трубке раздался голос Моны Ибсен.
— Здравствуй, Мона. Это Карл, — сказал он. — Прости, что в прошлый раз так получилось.
— Да ну, какая ерунда!
По ее голосу ему показалось, что она действительно так думает.
— Я уже слышала, что сегодня произошло. Все телевизионные каналы только об этом и говорят. И тебя я там видела, даже не один раз. Ты серьезно ранен? Там все время об этом твердят. Где ты сейчас?
— Сижу в машине и гляжу на Роскилле-фьорд.
— С тобой все в порядке?
— Нет. Не могу сказать, что со мной все в порядке.
— Я сейчас же выезжаю к тебе. Пожалуйста, сиди там спокойно и никуда не двигайся. Оставайся на месте. Гляди на воду и постарайся успокоиться. Не успеешь оглянуться, как я приеду. Скажи точно, где ты находишься, и я скоро буду с тобой.
Он вздохнул. Как же приятно это слышать!
— Нет-нет! — сказал он и на секунду позволил себе улыбнуться. — Пожалуйста, не беспокойся за меня, я не в том смысле. Просто мне нужно обсудить с тобой одну вещь. Самому мне, кажется, тут не разобраться. Не могла бы ты приехать ко мне домой? Я был бы очень, очень рад.