Старик покачал головой:
– Нет, ты пошел и рассказал о том, зачем приехал. Но рассказал об этом тем, кто после этого решил тебя убить.
Альварадо с довольным выражением лица, с которым никак не вязался тяжелый, ищущий взгляд, смотрел на капитана, который искренне пытался понять, кто же все-таки правит в этой стране и какого черта вообще происходит.
– Больше я не повторю подобной ошибки, – нашел ответ капитан.
– Правильно, потому что будешь мертв. Я ухожу от этих ищеек уже больше тридцати лет, но тебя они настигнут за неделю. Это ты убил североамериканцев на заднем дворе отеля?
– Да, – не стал скрывать капитан.
– А матазетас на стоянке?
– Да.
В помещении повисло молчание. Тяжелое, недоброе…
– Это хорошо… – наконец подвел итог Альварадо, – и те и другие заслужили смерть, и не раз. Собственно говоря, они заслужили куда худшую смерть, ведь ты знаешь, что такое смерть в Мексике, англичанин?
Он знал. Перед тем как отправиться в эту страну, посмотрел видео в архиве. Впечатлительного человека записи с четвертованными, кастрированными, разорванными на куски, сожженными людьми могли довести до инфаркта.
– Знаю.
– Это не просто так, англичанин. Но ты этого не знаешь. Для тебя, цивилизованного человека, мы варвары, и больше никто, так?
У капитана возникло очень неприятное ощущение, что старик играет с ним, как кошка с мышкой. Видимо, он слишком много провел таких кровавых игрищ, итог которых всегда один, и научился получать от этого удовольствие.
Хотя при чем тут мексиканская морская пехота? Они у него на жалованье? Или правительство приказало охранять его?
– Я не просто так говорю с тобой, англичанин. Ты прибыл сюда – и не представился. Ты приехал в тот город – и не представился. Но это не такое большое… хе-хе… прегрешение, чтобы на него обращать внимание. Знаешь, а тебя ищут по всей стране.
Англичанин не ответил.
– Ты ехал сюда, чтобы сесть на самолет?
– Да.
– Есть кое-что получше для тебя, англичанин. Но сначала ты должен мне ответить на один вопрос, и ответить правдиво: ты работаешь на Эм?[55]
Заповедь номер одиннадцать – не попадайся. Никогда не попадайся. Заповедь номер двенадцать – лги, отрицай все. Лги, когда ты на свободе, и лги, когда ты в неволе, настоящий разведчик – это прирожденный лжец. Источник рекомендаций – Библия для разведчика, издание восьмое, исправленное и дополненное. Шутка.
Но сейчас капитану было не до смеха. И он отчетливо понимал – если бы его хотели убить, его бы просто убили. Уже давно.
– Я выполнял некоторые поручения этого джентльмена, – осторожно ответил капитан.