– Неужели они нас расстреляют? – выдала она наконец.
– Нет, – утешил её Вован. – Нас только поставят к стенке, а потом откуда ни возьмись выскочит жизнерадостный ведущий и заорёт: «Улыбнитесь, вас снимает скрытая камера!». Расстреляют, детка, даже не сомневайся – таких масштабных шоу не бывает, тут бабок надо вложить немеряно. Но тебя напоследок трахнут в качестве компенсации морального ущерба, так что ты сильно не расстраивайся.
– Но за что? Вова, я ничего не понимаю! Что мы нарушили?
– А вот это я и сам хотел бы знать. Война какая-то между Россией и Америкой… Это что, за неделю, что мы тут прохлаждаемся, Россия объявила войну Америке и добралась аж до Ямайки? А почему тогда ядрён батоны не летают, и по ящику об этом ни гу-гу?
– Ребята, – сказал Павел, собрав мысли в кучу, – я знаю, в чём дело. Мы попали…
– Что мы попали, – Вован саркастически хмыкнул, – и ежу ясно.
– Ты не понял, Володя. Мы попали в прошлое: провалились во времени.
– Чего-чего?
– Фантасты, – пояснил Павел, – об этом писали много раз, и фильмы есть на эту тему.
– Паша, – ласково спросил бывший афганец, – ты головой не обо что не ударялся, когда мы в кювете прятались?
– А ты видел календарь у дверей кабинета, где нас допрашивали?
– Это который с бабой в матроске? Видел мельком, ну и что?
– На этом календаре – тысяча девятьсот сорок четвёртый год, месяц июнь. Мы попали в прошлое, и тогда всё понятно: и старинные винтовки, и война. Туман серый помните? Вот это и был переход во времени.
Анджела и бизнесмен переглянулись. Мэрилин перестала плакать.
– Погоди, – Вован яростно поскрёб подбородок, – чёт я припоминаю… Кино вроде было такое, где наши парни попали в прошлое, на войну, и там навешали люлей фрицам. Это типа так, да?
– Типа да. Но есть нюанс. Что там у нас было в сорок четвёртом?
– В тысяча девятьсот сорок четвёртом году, – тоном примерной ученицы ответила Мэрилин, – американские войска под командованием генерала Эйзенхауэра высадились в Нормандии и начали наступление на Берлин.
– Угу. А что в это время делали русские?
– Русские? Они, это…
– …гоняли по Сибири японо-немецких диверсантов эскимосской национальности, – невозмутимо подсказал Павел.
– Ну да, – неуверенно согласилась Мэрилин. – Они тоже воевали. Против Гитлера, кажется…
– А здесь они воюют против Соединённых Штатов Америки. В нашей истории в ходе Второй Мировой войны никто Ямайку не атаковал, и уж тем более не летали тут самолёты с красными звёздами. Мы переместились в пространственно-временном континууме, и…
– Студент, не грузи мозги, а то они у меня вскипят, – предупредил Вован. – Ты давай на пальцах, ага?