Она уже решила покарать его смертной казнью.
— Я хочу, чтобы ты подтвердил, права ли я.
— Разве на день рождения не делаются подарки?
— Да, но…
— Сегодня день рождения Эмили, так?
— Конечно, но это не…
— Эта лошадка, конечно, не похожа на Барби. Я не прав?
— В этом-то и проблема.
— Просвети меня.
— А ты сам не понимаешь? Это — лошадь! Мы не можем взять ее домой. Ее придется оставить здесь. Для Эмили это такой удар! Она уже придумала ей имя, Кейд.
— Мне оно нравится. Красотка — звучит восхитительно.
— Сейчас не время шутить. Я не в настроении. И спрашиваю снова: как ты мог?
Он недоуменно посмотрел на нее.
— Я думал, Эмили понравится.
— Не играй со мной, — сказала она.
— Но это правда. — Он посмотрел Пи Джей в глаза и увидел в них боль. — Я хотел, чтобы этот день рождения всем запомнился. Вот и все.
— У тебя получилось. Я этот день рождения никогда не забуду. И Эми будет помнить всю жизнь. Ты подумал о том, где нам содержать лошадь, чем ее кормить и во сколько это все обойдется?
— Она останется здесь.
— И что почувствует Эмили, когда сядет в машину и поедет домой?
Он сдвинул шляпу со лба.
— Черт возьми. Пи Джей! Что на тебя нашло? Ты что, обвиняешь меня в манипулировании ситуацией?
— Точнее не скажешь.
— Разве я выиграю от того, что у Эмили будет лошадь?
— Приобретешь союзника, чтобы убедить меня остаться.
Кейд замолчал.
— Станешь отрицать?
Она прищурила глаза.
— Ты мне не поверишь…
— Я вовсе не хочу делать скоропалительные выводы, но…
— Ты уже их делаешь. Все решила: судья, присяжные и палач в одном лице. Ты же убеждена: я использовал малышку, чтобы заставить тебя остаться.
— А разве это не так?
— Эмили любит лошадей. Она очень хотела свою. А у меня была лошадь. И я хотел возместить ту несостоявшуюся поездку на пони в пять лет. Всего лишь маленькая компенсация.
— Маленькая? — Она закусила губу, готовая расплакаться. — Это лошадь-то маленькая?
— Ну, вообще-то, для лошади она небольшая. Именно поэтому я выбрал ее для Эми.
— Но ее сердце разобьется, когда она узнает, что мы не можем взять Красотку домой.
— Вы живете в двух часах езды от меня. Она сможет приезжать в любое время, когда захочет.
— А тебе не приходило в голову, что она будет хотеть это постоянно? Будет требовать все время возить ее сюда? Или постарается убедить меня не уезжать совсем?
В том, что она говорила, была правда, и от этого ему стало не по себе. Он-то сделал подарок без расчета, а получилось, что использовал Эмили. Отец все время ждал от него только плохого, и он не подвел отца. Оказывается, некоторые люди с годами не меняются, устало подумал Кейд. Он полностью оправдал невысокое мнение Пи Джей о мужчинах и лишь подтолкнул ее бежать от него как от чумы. Все же он никогда бы умышленно не причинил боли ни ей, ни Эмили.