— Ты понял его? Что за это был язык?
— Древне-новгородский, — ответил он с плотно сжатой улыбкой на губах. — Я не слышал его с тех пор, как был еще мальчиком. Или ему практически столько же лет, сколько и мне, или же он очень умен, на этом диалекте мало кто говорит, а те, кто его знал, уже давно умерли.
— Что он говорил?
Его улыбка осталась, но выражение лица ожесточилось.
— Не хватало нескольких слов, но я услышал достаточно, чтобы понять, твое присутствие засекли камеры наружного наблюдения по городу. Как только тебя заметили, он приказал своим людям, что если они не добьются успеха по твоему возвращению, то им следует тебя убить.
Учитывая, что седовласый вампир сломал мне обе ноги и оставил в ловушке горящего здания, их стратегия "схватить или убить" не стала для меня сюрпризом. Тем не менее, это не было приятным известием. До этого я лишь хотела помочь Владу найти этого затейщика, поскольку тогда я была еще в безопасности. Теперь же я хотела поймать этого ублюдка и заставить его заплатить за все, чему он меня подверг.
— Скажи мне что-нибудь большее, и ты сможешь отомстить, — пообещал мне Влад. — Ты узнала его имя или где он?
— Нет, — сказала я и объяснила почему. Даже вид их окрестностей был бесполезен. Все трое были в маленькой комнате лишь с одними только бетонными стенами. Когда я закончила, Влад погладил свою челюсть, выражение его лица стало задумчивым.
— Максим, — сказал он, наконец. — Узнай, кто лучший в мире художник портретов и доставь его сюда до рассвета.
Остальные кости не показали ничего существенного. Лишь множество образов грехов их владельцев и множество воспоминаний о замеченном ранее джентльмене, говорящего на старо-новгородоском. Влад оставил меня, чтобы осмотреть оборудование для наружного наблюдения, и я предположила, что сейчас должно быть у тех, кто занимается их установкой, горят задницы. Я пыталась разобраться с потоком воспоминаний, пытаясь узнать больше о людях через их кости, но спустя множество разочарований, мои руки опустились. Дело в том, что у меня уже болела голова от всего этого. Да и у нас уже было лицо, ответственное за нападение вчерашним вечером, его образ будет нарисован художником и если Влад узнает его… "шах и мат" будет уже завтра.
Так что сегодняшним вечером можно решить другую проблемку между нами. Я обедала в одиночестве в гостиной с деревянными панелями, примыкавшей к моей новой спальне. Когда со стола все убрали, я осталась там же. Здесь была современная кожаная мебель и большой телевизор с плоским экраном посреди книжного шкафа, содержащего антикварные издания, которые были настолько стары, что я едва могла прочитать даже буквы на их переплетах. Этот контраст из крайности в крайность, а также древний щит над камином соответствующий по дизайну с кольцом Влада, заставлял меня предположить, куда вела другая дверь в этой комнате. Поэтому, когда я услышала, как она открывается, я не повернула голову, а продолжала оставаться на диване, смотря на треск оранжевого пламени.