Она вышла в буфет и попросила находившегося там секретаря социальной службы проводить мать и сына домой.
Потом инспектор Мелла вернулась в свой кабинет, чувствуя себя усталой и подавленной. Проходивший мимо Свен-Эрик спросил, не хочет ли она перекусить.
— Но ведь уже три часа, — ответила Анна-Мария.
— Ты ела?
— Нет. Бери свою куртку, мы едем. — Инспектор Мелла улыбалась.
— Куда?
Из-за спины инспектора Стольнакке вынырнул Томми Рантакюрё.
— Пойдемте со мной, — обратился он к Свену-Эрику и Анне-Марии.
Стольнакке сурово посмотрел на него.
— А с тобой я вообще не разговариваю.
— Это из-за кошек? — улыбнулся Томми. — Я пошутил. Но сейчас я покажу вам что-то действительно важное.
Они последовали за Рантакюрё в комнату для допросов номер два. Там сидели женщина и мужчина, одетые по-походному. Мужчина, довольно рослый, держал в кулаке кепку цвета хаки и время от времени вытирал ею пот со лба. Женщина в косынке на голове и джинсах с пятнами от ягодного сока отличалась исключительной худобой. Ее лицо покрывали морщины, какие бывают у заядлых курильщиков. Оба пахли дымом и кремом от комаров.
— Можно попросить у вас стакан воды? — сказал мужчина, когда четверо полицейских вошли в комнату.
— Ну, хватит, — решительно отрезала женщина, и это должно было означать: все, что до сих пор говорил или делал ее спутник, было неправильно.
— Повторите, пожалуйста, то, что рассказали мне, — попросил Томми.
— Давай! — Женщина раздраженно толкнула мужчину, переводя взгляд с одного полицейского на другого.
— Ну, значит, мы собирали ягоды к северу от Недре Вуолус-ярви, — начал мужчина. — У моего шурина там избушка в лесу. В свое время бывает невероятно много морошки, но сейчас сезон брусники…
Он посмотрел на Томми Рантакюрё, который нервно крутил пальцами, давая мужчине знак, чтобы тот немедленно переходил к делу.
— И вот той ночью мы услышали шум, — продолжал мужчина.
— Крик, — решительно поправила его женщина.
— Да-да, — закивал мужчина, — а потом последовал выстрел.
— И еще один, — добавила его спутница.
— Ну, тогда рассказывай ты, — рассердился мужчина.
— Да? Разве мы не договаривались, что с полицейскими будешь говорить ты? — Женщина обиженно поджала губы.
— Собственно, это все, — закончил мужчина.
Свен-Эрик удивленно посмотрел на него.
— И когда это было? — спросил он.
— В ночь на субботу, — ответил мужчина.
— А сегодня понедельник, — спокойно произнес Стольнакке. — Почему же вы пришли только сегодня?
— Я ведь говорила тебе… — начала женщина.
— Да-да, но теперь придержи язык, — оборвал ее мужчина.
— Я говорила ему, что надо немедленно ехать в полицию, — обратилась женщина к Свену-Эрику. — А потом, когда фотография этого священника появилась в газете… Думаете, это он?