— А как вы можете знать точно? Ведь в компьютере этих данных нет…
— Нет.
Внизу на бумажке стоял длинный ряд цифр. Среди них ему удалось вычленить дату, когда сделали перевод. Как и сказала Карин Сольберг — в первый же рабочий день сентября. Хелены Андерсен уже две недели не было в живых.
— А что значат другие цифры? После даты? — спросил он.
Лена Суоминен взяла у него копию.
— Это код почты. Думаю, те же цифры стоят и на квитанции, которую получают плательщики.
Винтер прочитал вслух:
— 01-223730. — Он понятия не имел, откуда эти цифры взялись и что они значат, но это, в конце концов, можно выяснить.
А может быть…
— Это, случайно, не телефон почтовой конторы?
— Нет, — покачала головой Лена Суоминен.
— Дайте мне, пожалуйста, телефонный каталог, — попросил он и нашел нужный телефон в рубрике «Почта». Обслуживание заказчиков.
Он набрал номер, и автоответчик поставил его на очередь. Винтер повесил трубку и нашел номер конторы на Ленсмансторгет. После двух сигналов трубку сняла женщина.
— Добрый день, меня зовут Эрик Винтер. Я комиссар уголовного розыска. Мы расследуем преступление, и мне нужны от вас кое-какие факты. Нет, только факты… Нет! Вам это ничем не грозит! Речь идет о цифрах на квитанц… Да, именно эти… Нет-нет, квитанция у меня в руках… Прошу вас! Слушайте внимательно! Что значат следующие цифры?
Ему наконец удалось втолковать подозрительной работнице почты, где он взял эти цифры.
— Значит, первые две цифры — тип услуги? Ноль один означает внесение денег? А следующие четыре? Да, сразу после ноль один… П-номер? То есть где именно внесены деньги? — Он повернулся к Лене и Карин и, прикрыв рот рукой, сообщил, что собеседница пошла за какой-то папкой. — Да… 2237. Да… Мольнлюке? Точно… Да, эти самые цифры. А после них идут… Что?.. Литра? Литера! И литера… это касса? Вы сказали, касса? Значит, цифры ноль ноль три ноль — это номер кассы, принявшей оплату… То есть вся комбинация цифр означает, что деньги именно за эту квартиру были внесены второго сентября в почтовой конторе в Мольнлюке в определенную кассу? Ноль ноль три ноль? Спасибо…
Он повесил трубку и посмотрел на женщин.
— Сами слышали, — заключил Винтер.
Он как раз направлялся во двор, когда в кармане зажужжал мобильный.
— Винтер.
— Бертиль. Ты где?
— Во дворе. А ты?
— На площадке у квартиры Андерсен.
— Буду через минуту.
Рингмар встретил его на лестнице.
— Ребята Бейера говорят, что в квартире кто-то недавно побывал.
— И что это значит? Когда — недавно?
— По-видимому, в эти последние недели. Уже после ее гибели.
— А откуда они это знают?