- Ну рабочий день же когда-нибудь кончится? Кстати, а во сколько он заканчивается?
- А вам это зачем, мистер Годолл?
- Ну я бы, к примеру, мог попытаться загладить свою вину… В каком-нибудь приятном месте. Я слышал, в Моулмейне есть несколько довольно неплохих мест, где можно провести вечер.
- Уверена, ваш вечно недовольный партнёр по бизнесу вполне может составить вам отличную компанию на вечер, мистер Годолл.
- Хаммерсмит? Да что вы. Я и так едва смог вытащить его из-за чертежей. Думаю, весь сегодняшний вечер он проведёт исключительно в обществе кульмана…
- Кульмана?
- Это такое устройство для черчения… Так во сколько мне за вами заехать, Камилла?
К приглушённому шуму дождя за стеклом добавлялся тонкий комариный звон. Москиты составляли неотъемлемую часть тропического антуража…
- Ну?
- Отвечаю…
- Поднимаю…
- Я пас, ребята, я спать хочу… - Линда бросила карты.
- Я дождусь Вика…
- Скоро уже рассветёт. Если хотите, сидите и дальше, а я пошла.
Она ушла в спальню, громко хлопнув дверью.
- Открываем?
- Где ты так научился играть, доцент?
- Университетские будни так скучны…
- Врёшь ведь, а?
- Ладно, ладно, Крандт. Начал в армии, потом немного жил в Марселе, занимался всякой всячиной… только тс-с, никому.
- Не боись не скажу. Только вот интересно, «всячина» была со стрельбой? Или как?
- По-разному…
- Ещё по одной, доцент?
- Ты начинаешь подозрительно часто выигрывать, Крандт.
- Часто? Да ты ободрал нас с барышней как последних новичков, доцент!
- Кому-то же должно было повезти? Знаешь что, Крандт.
- Что?
- Я вот думаю, если дело между нами дойдёт до… всякой всячины…
- Ты хочешь знать, на чьей я стороне, доцент?
- Угу.
- На своей. Я всегда на своей. Это мой принцип.
- И где будет твоя сторона?
- Я не мешаюсь в разборки клиентов. Это тоже мой принцип. Так что будете разбираться сами…
Дверь шумно распахнулась.
- Долгонько ты, Вик. Уже почти утро.
- Это дело не терпит поспешности… - он стянул галстук и огляделся, - а вы тут, смотрю, времени даром не теряли. Карты, выпивка…
- Зельтерская и пиво. Питьевая вода в тропиках дело тонкое. Не выношу дизентерию.
- Пустые оправдания. Стоило мне бросить вас без присмотра, и вы моментально устроили здесь вертеп. Чувствую, задержись я ещё на пару часов, и у вас бы тут девицы в неглиже на столах отплясывали…
- Не дождётесь, - донёсся из-за стены приглушённый голос Линды.
- Лучше скажи, что ты выяснил. Надеюсь, мы просидели в ожидании всю ночь не для того, чтобы узнать, что ты просто хорошо провёл вечер?
- И это тоже. Очаровательная барышня… Мне даже немного стыдно, что я её так бессовестно использовал.