- Ну, наконец-то… всё хорошо? Что это у тебя за гадость на рукаве, Тан?
- Тан? – удивился Вик, глянув на меня.
Я пожал плечами и стал оглядывать рукав.
- Это кровь? – Линда осуждающе посмотрела на нас, - вы опять… Ох… боже мой… ты не ранен? Что случилось?
- Как всегда, небольшая перестрелка… - вздохнул Вик, - нет, никто не ранен. Кровь чужая.
- Я так перепугалась… вы можете хоть раз сделать что-нибудь без стрельбы?
В дверь очень скромно и тихо постучали.
Я открыл. Это был кругленький господин Линь.
- Госпоза Пао зелает вас видеть… Прямо сейчас.
Двор практически не изменился. Но на этот раз госпожа Пао ничего не писала. Лишь сидела за столом, положив маленькие аккуратные руки перед собой. Её тонкие пальцы медленно вращали небольшую лакированную кисть для письма. Платье на ней тоже было другим – чёрным, шёлковым, с рубиново-красными шнурками застёжек и красными же вышитыми дракончиками на воротнике и обшлагах рукавов.
- Когда я предоставляла вам приют, - негромко сказала она, - это не предполагало, что вы будете ходить по городу и убивать кого захотите…
- Мы ни в чём ни виноваты…
- Тогда кто убил этих людей?
- Вы видели аэроплан?
- Какое это имеет отношение к делу?
- Убийцы прилетели на нём…
- Почему я должна вам верить?
Возникла пауза.
- Мне не хочется думать, - нарушила её, наконец, госпожа Пао, - что люди, которые вас мне рекомендовали, ошиблись… вам же, уверяю, очень не захочется, чтобы я предположила, что вы этих людей обманули…
- Клянусь, госпожа Пао, мы не убивали Рауля и Боргхардта. На нас самих напали.
- … потому, что если вы обманули тех людей, это значит, что вы обманули меня тоже. А я очень плохо отношусь к тем, кто меня обманывает…
- Не сомневаюсь, - кивнул я.
- Тогда воспользуйтесь случаем, господин Бронн, - кисточка перестала вращаться в её пальцах и неподвижно замерла, - и если у вас есть, что мне рассказать, сделайте это сейчас…
- Я уже рассказал вам всё в прошлый раз. Нас интересует компания «Нуара Таскет» и мы хотим попасть на острова Скелета. Боргхардт обещал нам с этим помочь, и мы должны были с ним встретиться. Но когда мы пришли, в нас начали стрелять. Мы никого не убивали и это правда.
- Вы видели, кто их убил?
- Да. Это был человек Фледерштейна.
- Вы в этом уверены?
- Почти наверняка. Я видел его в Европе, в замке графа. Он называл его Тунг.
Кисточка в пальцах госпожи Пао звонко переломилась, но её лицо осталось непроницаемым как маска.
- Вы не могли ошибиться?
- Не думаю…
- Хорошо. Надеюсь, вы понимаете, что если вы мне солгали, то это скажется на вашем будущем крайне печально, господин Бронн?