— Я никуда отсюда не уйду, пока ты мне не расскажешь.
Аллан не оставлял ей выбора. Как всегда. Девушка пошла к своей комнате.
— Проще будет показать тебе.
Рейчел чувствовала на себе взгляд Аллана, когда шла к шкафу. Она перепрятала письмо в коробку с кошачьим печеньем. Возможно, это выглядело странно, но Рейчел не была уверена, что Эдгар не потребует обыскать весь дом, когда обнаружит, что кто-то залез в его сейф.
Когда девушка дала Аллану розовый конверт, он поморщился, стряхивая с него крошки печенья. Вытащив письмо, Хокинг быстро просмотрел его.
— Кто такая Элеонора?
— Моя бабушка.
Мужчина удивленно взглянул на Рейчел.
— У них была связь?
, - Этого никто не знает, кроме твоего деда. — Она забрала из его рук письмо и положила обратно в конверт.
— Но для меня это очевидно.
Аллан подошел к ней ближе, и ее сердце забило тревогу. Что, если он снова начнет ее целовать? Губы защекотало при мысли об этом.
— Значит, вот из-за чего началась между ними эта глупая вражда? Из-за женщины? — спросил он.
— Не знаю, — откровенно ответила Рейчел. — Мой дед рассказывал, что все началось из-за диадемы.
Аллан задумался.
— Ты заметила, как Эдгар отреагировал, обнаружив пропажу письма? Я бы сказал, что все произошло из-за чего-то куда более значительного, чем диадема.
— Полагаю, мы никогда не сможем узнать всю правду.
— Зато это доказало правдивость предания о вещи, приносящей несчастье семье Хокингов.
— Какое предание?
— Разве ты не слышала? Деньги не могут купить любовь.
Девушка долго смотрела на Аллана изучающим взглядом.
— Значит, ты уверен, что именно твое состояние не дает тебе возможности встретить настоящую любовь?
— Это все больше суеверия моего деда, — сказал он, уклоняясь от прямого ответа. — Во всем виноваты наши ирландские корни.
По тону, каким он произнес это, Рейчел поняла, что не один Эдгар верил в семейное предание. И почему бы Аллану не стать таким скептиком? Ведь он своими глазами видел, как стремительно разваливались все предыдущие браки его деда. Да и последний едва держался на плаву.
По какой-то причине разошлись и его родители.
Может, поэтому Аллан сам все еще был холост? Не хотел тягаться со своей судьбой?
— На земле распадается множество браков, сказала Рейчел. — Хотя чаще это происходит из-за недостатка денег, а не наоборот.
— Твой дедушка и твоя бабушка жили вместе всю жизнь. Элеонора выбрала Генри, а не моего деда. И скорее всего не пожалела об этом. Думаю, мы оба знаем, что он принял бы ее в любое время. Что он продолжает любить ее и по сей день.
Рейчел покрутила в руках розовый конверт, вспоминая муку, которую она увидела в глазах Эдгара сегодня утром.