? – спросил Джон.
– Никаких но.
– Тогда я не могу понять, в чем смысл, – устало сказала Наоми. – Начиная с утра пятницы мы живем в абсолютном кошмаре.
Детторе внимательно посмотрел на нее:
– Только с пятницы, Наоми? Вы уверены, что кошмар не начался раньше?
Она взглянула на него с недоумением:
– Что вы хотите сказать?
– Думаю, вы прекрасно меня поняли.
Они проехали две остановки по монорельсовой подземной дороге.
– Что это за место? – снова спросил Джон. – Научно-исследовательский институт от правительства? И почему метро? Здесь, кажется, вообще нет дорог наверху.
– Я объясню все позже, – сказал Детторе.
Они выбрались на платформу и направились к лифту. Навстречу им вышли девочка и мальчик, лет пятнадцати – шестнадцати, оба высокие и красивые. На них были темно-голубые спортивные костюмы.
– Доброе утро, Брэндон, доброе утро, Кортни.
– Доброе утро, доктор Детторе, – приветливо, как с хорошим другом, поздоровались они. Судя по произношению, эти дети тоже были американцами, как и все встреченные до сих пор.
– Сегодня к нам приехали биологические родители. – Детторе улыбнулся Джону и Наоми.
– Добро пожаловать, биологические родители, – сказал Брендон.
– Желаем вам хорошего дня, – добавила Кортни.
– Биологические родители? – повторила Наоми, когда за ними закрылись двери лифта.
– Ну да. Так мы называем людей вроде вас с Джоном, – ответил Детторе.
Они вышли в широкий коридор со светло-серыми стенами и темно-серым ковром на полу. По одной стене тянулись смотровые окошки, на другой висели жидкокристаллические мониторы с то и дело сменяющими друг друга математическими формулами.
По коридору шли дети, самых разных возрастов, начиная от трехлетних малышей и заканчивая подростками лет шестнадцати – семнадцати. Все парами – мальчик и девочка. Все одеты в спортивные костюмы и кеды. Все как на подбор красивые. Они оживленно болтали между собой и тепло приветствовали доктора Детторе, и было видно, что он знает всех их по именам.
Каждый раз, когда появлялась очередная пара, сердце Наоми подпрыгивало в надежде, что это Люк и Фиби. Она мрачно подумала, уж не срежессировал ли Детторе эту сцену. Может быть, детям приказали делать веселый, жизнерадостный вид. Но, несмотря на антипатию к доктору, она не могла не признать, что дети на самом деле выглядят довольными и счастливыми и ведут себя естественно. Ощущение было довольно странным: никто не спорил, не дразнился, не задирал друг друга, как это бывает в обычной школе. Сюрреалистичная гармония.
Детторе остановился у одного из смотровых окошек. Наоми и Джон подошли поближе. В зале шла игра в баскетбол. Дети играли энергично, с азартом, но совсем не агрессивно.