– Что произошло? – вскричал тви’лек, когда и другие адепты бросились к ней на помощь. – Что ты с ней сделал?
Плэгас успокаивающе повел рукой:
– Я ничего не делал, – ровным глубоким голосом проговорил он. – Она просто потеряла сознание.
Тви’лек моргнул и повернулся к собратьям:
– Он ничего не делал. Она просто потеряла сознание.
– Она не дышит! – крикнул кто-то.
– Помогите ей, – все так же размеренно протянул Плэгас.
– Помогите ей, – закричал тви’лек. – Помогите!
Плэгас отошел от плиты и двинулся навстречу потоку взбудораженных поклонников иктотчи к остановке аэроавтобуса. На планету быстро опускалась ночь. За его спиной крики ужаса и неверия эхом разносились по амфитеатру. Паника нарастала. Последователи заламывали руки, трясли антеннами и другими придатками, ходили кругами и что-то беспрестанно бормотали.
Он был единственным, кто сел в автобус. Те, кто прибыл вместе с ним, и те, кто выстроил шалаши у озера, сбившись в кучу, бежали во тьму, будто спеша углубиться в пустоши и остаться там навеки.
* * *
На звездолете конструкции Руджесса Нома – вроде того, что доставил Тенебруса и Плэгаса на Бол’демник – Плэгас и 11-4Д взяли курс на Бедлам, планету Среднего кольца, расположенную близ одноименного серебристого пульсара. Аномальная зона в реальном пространстве и игровая площадка для якобы обитающих здесь экстрамерных созданий[21], этот сверкающий космический феномен показался Плэгасу идеальным местом для размещения изолятора, в котором последний из потенциальных учеников Венамиса – наутоланин – был заключен вот уже пять лет.
У высоких дверей исправительного учреждения для умалишенных преступников их встретили охранники-гаморреанцы и препроводили в кабинет коменданта, уроженца Итора. Тот очень внимательно, но в явном смятении выслушал рассказ Плэгаса о причинах его внезапного визита.
– Наат Лейр назван бенефициаром в завещании?
Плэгас кивнул:
– Небольшое наследство. И как главный душеприказчик я уже некоторое время пытаюсь его разыскать.
Двудольная голова иторианца покачивалась взад-вперед, а его длинные пальцы с кончиками в форме луковиц беспрестанно барабанили по столу.
– Сожалею, но мне нечем вас обнадежить. Он больше не с нами.
– Умер?
– Вполне возможно. Однако я имел в виду лишь его исчезновение.
– И когда это случилось?
– Два месяца назад.
– Как он вообще попал на Бедлам? – спросил Плэгас.
– Он был взят под стражу властями Гли-Ансельма и в дальнейшем приговорен отбывать свой срок у нас, чтобы за ним могли приглядывать.
– И за какое же преступление?
– Преступления, если быть точным. У него садистские наклонности – особенно в отношении маленьких животных – а также страсть к поджогам, мелким хулиганствам и поглощению спиртного. Обычно так ведут себя те, кто имел трудное детство или стал жертвой подросткового насилия, однако Наат Лейр вырос в любящей семье и крайне умен – несмотря на то, что его в свое время исключили из бесчисленного множества школ.