Все о футболе для настоящих мужиков (Бримсон) - страница 108


МАЛЕНЬКИЙ МАЛЬЧИК (LITTLE BOY)

Это простая песенка, используется в основном, для того чтобы поддержать боевой дух болельщиков и заставить их петь вместе с вами, когда игра становится нудной. По мелодии отдаленно напоминает старый хит Чака Берри «Му Ding-a-ling»:

When I was a little boy
My Daddy brought me a brand new toy
A L*t*n fan on a piece of string
He told me to kick his fuckin’ ‘ead in
Fuckin’ ‘ead in
Fuckin’ ‘ead in
He told me to kick his fuckin’ ‘ead in Fuckin’ ‘ead in Fuckin’ ‘ead in
He told me to kick his fuckin’ ‘ead in.

Нечто похожее можно частенько услышать в Уотфорде, правда, мотив уже другой — известной песни «Que sera, sera»:

When I was just a little boy
I asked my Mummy, what should I be?
Should I be Watford, or L*t*n T*wn?
Here’s what she said to me
Wash your mouth out son
And go get your father’s gun
And shoot some L*t*n scum
Shoot some L*t*n scum
We hate L*t*n
We hate L*t*n.
О, ХЕРТФОРДШИР! (OH, HERTFORDSHIRE!)

Еще одна простая песенка. Обычно поется во время выездных матчей, чтобы дать понять местным, кто здесь круче. Исполняется на мотив «When the Saints Go Marching in»:

Oh Hertfordshire, is wonderful!
Oh Hertfordshire, is wonderful!
It’s full of tits, fanny and the
Hornets Oh Hertfordshire, is wonderful.
Следующая версия не менее популярна:
Oh Bedfordshire, is full of shit
Oh Bedfordshire is full of shit
It’s full of shit, shit and more shit
Oh Bedfordshire is full of shit.

И действительно, экскременты, Бэдфордшир и Л*т*н по какой-то причине фигурируют во многих песнях уотфордских болельщиков, хотя, как я уже говорил, вместо названий этих городов можно подставить любое другое:

You’re the shit, you’re the shit,
You’re the shit of Bedfordshire
You’re the shit of Bedfordshire.

Песня на тот же мотив или отдаленно напоминающая «Вread of Heaven»:

You’re the shit, you’re the shit,
You’re the shit of everywhere
You’re the shit of everywhere.

Еще одна похожая песенка поется на мотив «Go West» группы «Пет шоп бойз»:

You’re shit, and you know you are
You’re shit, and you know you are

(повторяется снова и снова).


МОЙ СТАРИК… (MY OLD MAN…)

Еще один анти-л*т*новский куплет. Исполняется на мотив «Му Old Мап»:

My old man
Said be a L*t*n fan
I said fuck off, bollocks
You’re a cunt!
КУДА БЫ МЫ НИ ОТПРАВИЛИСЬ (EVERYWHERE WE GO)

Одна из моих любимых футбольных песен, которую скорее скандируют, чем поют. В наши дни ее редко можно услышать на стадионах, а жаль:

Everywhere we go
People wanna know
Who the hell we are
So we gotta tell ‘em
We are the Watford
We play in black and gold
And if you wanna argue
Come and have a go