Зайдя в контору, Йордж сразу приступил к делу.
— Ну, так кто же это — всеми любимый человек, которого нет больше с нами?
Кэм рассказал ту же историю, что и в других местах.
— Это мой дядя, но он все еще с нами.
— Все еще?..
Улыбка, появившаяся на лице Кэма, была немного не к месту.
— Я понимаю, все это звучит странно, но таков уж мой дядюшка. Он в очень плохом состоянии, мистер Йордж, и поручил мне позаботиться о месте его грядущего пристанища.
— Я понимаю вас, мистер Юла, — сказал Йордж с достаточной долей почтительности в голосе.
— Отлично. Я хотел бы узнать, есть ли у вас какие-нибудь брошюры или рекламные проспекты, чтобы я мог взять их с собой и решить насчет дальнейших действий. Вы понимаете, о чем я говорю?
— Разумеется, мистер Юла. — Он поднялся и подошел к бюро, стоящему позади стола. Кэм заметил, что он открыл его ключом, висевшим у него на цепочке. — Вот эти рекламные проспекты дадут вам достаточно полное представление о нашем учреждении и о материалах, которые мы используем.
— Здорово, — ответил Кэм задумчиво. (Микрофон был надежно прикреплен к обратной стороне столешницы.)
— Ах, мистер Юла, вы просто согрели мне душу. Приятно узнать, что существуют люди, подобные вашему дяде. Большинство людей не задумываются о смерти, а все заботы о погребении оставляют на родственников.
Кэм поднялся и поблагодарил Йорджа за буклеты. Интересно, задумывался ли Йордж о своей собственной смерти и как он к ней готовится? Ведь она может быть такой же внезапной, как и фиктивная смерть фиктивного дядюшки мистера Юла.
Хозяин бюро протянул Кэму свою холодную и влажную руку. Пуэрториканец обратил его внимание на один из пунктов в рекламе.
— О, да, — ответил Йордж. — Кадиллак и шофер в ливрее являются важной частью ритуала. Вы очень внимательны, отмечая такие вещи.
Он не знал, что у Кэма были свои причины для столь тщательного изучения рекламного проспекта.
Огромная черная кошка незамеченной проскочила внутрь помещения.
— И все же до сих пор не ясно, убили его или нет? — настойчиво переспрашивал профессор Хармон. Ктара, казалось, начала терять терпение.
— Профессор Хармон, я ведь уже сказала вам: я не знаю.
— Но парень был тем? Вы почувствовали это? Ошибки быть не может?
— У меня не бывает ошибок. Я почувствовала резонанс этого парня. Он испытывал страх.
— Это согласуется с тем, что рассказал китаец. Парень чего-то боялся. Хармон кивнул головой. — Бармен его не убивал… Как же узнать что-нибудь о Йордже и горбуне? Ктара, о чем они думали?
— У меня было не слишком много времени для тщательного сканирования их мыслей. Что касается горбуна, там вообще мало что можно прочесть. Он примеряет себя к конкретной задаче, и только. Его разум в большинстве случаев занят тем, чтобы направить куда-либо свое тело. Ассоциативное мышление — на уровне человекообразной обезьяны, все действия осуществляет механически. У Йорджа был разговор еще с одним клиентом, он позвонил ему сразу после того, как я попала внутрь. Йордж — таинственный человек, порочный, вы понимаете, что я хочу сказать. Существует связь между тем, что он подумал о необходимости иметь у себя в бюро новое тело, и удачной сделкой, которая, судя по всему, принесет ему много денег.