Тетрабиблос (Птолемей) - страница 41

. Тщательное наблюдение за господствующими звездами дает представление о качестве прогнозируемых событий.

Мы начнем с характерных активных влияний планет, рассматривая их одну за другой; однако прежде всего приведем высказывание общего характера, как краткое напоминание о том, что всякий раз, говоря в целом о темпераменте какой-либо из пяти планет, следует понимать, что здесь имеется в виду что угодно, производящее подобное влияние[193], неважно, будь это планета сама по себе со свойственным ей характерным состоянием или одна из фиксированных звезд, или один из знаков Зодиака, это влияние рассматривается относительно подходящего к нему темперамента так, словно эти характеристики применяются к свойствам самим по себе, а не к планетам; также будем помнить о том, что под комбинациями мы должны иметь в виду не только сочетания планет друг с другом, но также и их комбинации со всем другим, имеющим такую же природу, будь то фиксированные звезды или знаки Зодиака, в силу их близости с планетами, ранее уже описанной[194].

При единовластном господстве Сатурн обычно является причиной разрушений, обусловленных воздействием холода; в частности, когда событие касается людей, он порождает продолжительные болезни: чахотку, увядание, нарушения, вызываемые жидкостями, ревматизм, перемежающаяся лихорадка, изгнание, бедность, тюремное заключение, траур, страхи и смерть, особенно у пожилых людей[195]. Обычно он оказывает значительное воздействие на бессловесных животных, полезных для человека, вызывает их малочисленность, а также болезненные разрушения тела, так что люди, использующие их, заболевают подобным образом и безвременно погибают. Что касается погоды, то Сатурн вызывает страшный холод, морозный, туманный и пагубный; он плохо действует на воздух, вызывает облака и мрак и, более того, умножает снежные бури, которые не благотворны, а разрушительны, из которых производятся вредные для человека пресмыкающиеся[196]. Что касается рек и морей, Сатурн обычно приносит штормы, крушения кораблей, полные опасностей путешествия; он также является причиной малочисленности и гибели рыбы, сильных морских отливов и разливов рек, сопровождающихся загрязнением их вод. Если же говорить об урожаях, то здесь влияние Сатурна проявляется в виде нехватки, нужды и потерь; это особенно касается необходимых для жизни человека посевов и вызвано нашествием червей, саранчи или наводнением, ливнями, градом и тому подобным, приводя, таким образом, к голоду и гибели людей.

Когда правит один Юпитер, он производит увеличение вообще и, в частности, когда предсказание касается людей, он приносит славу, процветание, изобилие, тихое и спокойное существование, увеличение всего необходимого для жизни, телесное и душевное здоровье и, более того, расположение и дары правителей, а также усиление, величие и великодушие последних; в целом Юпитер дарует счастье. В отношении бессловесных животных Юпитер — причина многочисленности и изобилия тех из них, которые приносят пользу человеку, и малочисленности и гибели тварей, вредящих ему. В результате его действия воздух становится умеренно теплым, благотворным, влажным и благоприятным для произрастания всего, что рождает Земля; Юпитер способствует успешному плаванию судов, вызывает умеренный подъем рек, богатые урожаи и тому подобное.