— Взгляни на ситуацию с моей точки зрения, — потребовала она. — В течение всего двух дней ты сначала сообщил, что намереваешься полностью менять наш образ жизни, а потом, как ни в чем не бывало, оповестил, что собираешься к своей непорочной Паоле!
— Хейзл, это неблагородно…
— А может, мне не хочется быть благородной!
— Паола разозлилась бы, услышав, что ты называешь ее непорочной, — пробормотал он, и Хейзл развеселилась, поняв, что нащупала уязвимое место мужа.
— Сколько времени ты собираешься пробыть в Италии? — холодно осведомилась она.
— Около месяца.
Дик посмотрел на нее в упор. Противостоять такому взгляду Хейзл была не в состоянии, и, что хуже всего, Дик это отлично знал! Стоит ему захотеть, и он вертит ею, как куклой. Особенно когда уламывает ее принять то, с чем она принципиально не согласна.
— Самое большее — пять недель.
Пять недель! Но Хейзл заставила себя сдержаться и сверх того, что она себе уже позволила, не реагировать. Она не может забывать о гордости. Чего ради показывать Дику, как она его безумно ревнует при мысли, что все это время он проведет с Паолой? А ведь не исключено, что вся эта история не закончится ничем хорошим. Мало того что между ними возникли отчужденность и недоверие, так Дик намерен уехать — что в любом случае и сделает.
— Хотелось бы надеяться, что не дольше, — вздохнула она, отодвигая тарелку.
Сделав глоток вина, Хейзл чуть не поперхнулась, увидев свое отражение в зеркале над головой Дика. Раскрасневшиеся от алкоголя и тепла обеденного зала щеки абсолютно не гармонировали со свитером. Она напоминала самой себе захмелевшую канарейку, что уж говорить об окружающих!
— В чем дело, Хейзл? — пробормотал Дик.
— Т-те женщины были правы, — простонала она.
— Какие женщины?
— Делия и Мэгги. Они были правы. Я в самом деле выгляжу отвратительно!
Дик незамедлительно принял решение, как успокоить жену. Он посмотрел на салат, к которому она почти не притронулась, и на жалкие остатки вина в бутылке. Если они и дальше будут продолжать в том же темпе, выпивая во время ланча по бутылке, к чему никто из них не привык, да еще и на пустой желудок, то кончится это весьма печально!
— Ты хочешь есть? — проворчал он.
Она замотала головой.
— Нет.
— Хорошо. — Встав, он решительно взял Хейзл за руку. — Идем.
— Куда?
— Увидишь, — ответил он и, поддерживая жену под руку, повел через переполненный зал.
Они оказались на улице, где висела все та же унылая морось. Остановив такси, Дик затолкал Хейзл в салон и велел водителю:
— В Сохо, будьте любезны.
В Сохо?
— Дик, куда ты собрался?