Обратный отсчет (Локхард) - страница 5

Бауэр со вздохом поставил чашку с остывающим кофе на стол.

-Нед, сколько лет мы дружим?

Эддард запнулся.

-Немало, - буркнул после паузы.

-Скажи, отобрал бы я у друга честно заслуженный отдых, если б не имел на то веской причины?

-Настолько веской? - мрачно осведомился Эддард.

Бауэр многозначительно поджал губы.

-Ты прошел инструктаж?

-Да, - терпеливо сказал агент.

-Ничего странного не заметил?

Эддард покачал головой.

-На вид, все в порядке.

-В том-то и дело, что на вид, - сухо отозвался Бауэр. - Согласно документам, представленным в таможенный департамент, разрешение на въезд получено для четырех инопланетян: двоих исполнителей главных ролей, консультанта по историческому периоду и консультанта по холодному оружию.

Эддард прищурил глаза:

-Где подвох?

-Мы не поленились навести справки на их родной планете. Об "актерах" дома никому не известно, про самца данных нет вовсе, а у самки в графе "профессия", если верить автопереводчику, написано "ксеносцентиаканделарум". Не спрашивай, что это значит.

Эддард покачал головой.

-Спрошу другое. Почему нас беспокоит парочка инопланетян, приглашенных малоизвестным режиссером для сьемок в совершенно проходном документальном фильме канала "История"?

-Потому, что к малоизвестным режиссерам не направляют элитных специалистов из КГБ, - жестко произнес Бауэр. - Мы пробили "консультантов" по военным базам. Они не просто хороши, Нед - это звери. Оба прошли киборгизацию и служат в антитеррористическом спецназе "Гамма-Д", слыхал, надеюсь? Если предположить, что их действительно НАНЯЛИ, суточный гонорар профи такого уровня превысит весь бюджет фильма Группера.

Повисла тишина.

-Так-так-так... - пробормотал Эддард. - А вот отсюда подробнее.

Шеф усмехнулся.

-За подробностями, мой милый, тебя и посылают.

-Хорошо сказано... - Эддард сузил зрачки. - Пит, я не в курсе последних событий, плохо акклиматизирован, даже не читал досье по новым объектам. Я неправильный выбор! Тем не менее, ты продолжаешь настаивать. Зачем? Почему я? Почему бы не приставить к Групперу молодого, амбициозного агента? Ради продвижения по службе он узнает больше, чем известно самому Групперу, и допридумывает все остальное...

-Не в этот раз, - Бауэр покачал головой. - Мы уже давно готовим контактную легенду, Группер видел твое фото и ждет именно тебя. К тому же... Нед, для задания требуется человек, замечающий с полувзгляда, понимающий с полуслова.

-Ого, нехило ты улучшил обо мне мнение, - криво усмехнулся Эддард. - А как объяснить Групперу, что давно ожидаемый инспектор ксеноконтроля весит полтора центнера, едва стоит на ногах от проблем с вестибулярным аппаратом, задыхается от жары даже в прохладный денек и может внезапно заснуть в полдень, поскольку его биологические часы сбиты напрочь?