— Теперь шутите вы, — нахмурился Джейсон.
— Да, нет же, нет! Такой порядок существует в нашей фирме. Можете спросить у любого. Ле Классик не делает никаких выплат, которые бы не завизировала мадам.
— Вы хотите сказать, что получали указания непосредственно от нее?
— Конечно!
— А от кого получала приказы она?
Трайнон усмехнулся.
— Скорее от бога, но это просто шутка.
— Надеюсь, что вы не будете пытаться шутить со мной. Мне это может не понравиться. Кто является настоящим владельцем салона ле Классик?
— Владение основано на партнерстве, месье. Мадам Лавьер имеет много влиятельных друзей. Я думаю, что они вложили в нашу фирму порядочные деньги. И, наконец, талант Рене Бержерона.
— Эти люди должны часто встречаться. У них должна быть какая-нибудь адвокатская контора, которая занимается их делами.
— Я не знаю, месье… Конечно, каждый может иметь друзей…
— Нам бы не хотелось ошибиться в своих выводах. Вполне вероятно, что вы с мадам Лавьер постоянно используетесь для этих финансовых операций.
— Используемся для чего?
— Для перекачки денег в Цюрих на счет одного из самых грязных убийц в Европе.
Трайнон содрогнулся и прислонился к стене.
— Послушайте… Ради бога, о чем вы говорите?
— Подготовьтесь, особенно вы. Ведь чеки оформляли вы, а не кто-то еще.
— Только по указаниям, месье!
— Вы когда-нибудь проверяли поступление товаров согласно оформленным чекам?
— Нет, это не моя работа!
— Таким образом, вы выплачивали деньги за поступления, которые никогда не видели?
— Я никогда ничего не видел! Только подписанные накладные! Я выплачивал по этим накладным!
— Вы должны знать, что этот счет в Цюрихе принадлежит кровавому убийце, известному под именем Карлос. Вы, Пьер Трайнон, и ваша постоянная соучастница мадам Жакелина Лавьер, занимаетесь прямым финансированием убийцы по имени Ильич Рамирес Санчес. Он же Карлос.
— А-а-а-а-а… — Трайнон сполз на цементный пол холла, его глаза говорили о том, что он подвергся достаточно сильному шоку. — Весь день после обеда… люди метались, как сумасшедшие… Все подозрительно косились на меня… — прошептал он.
— Если бы я был на вашем месте, этот момент я бы не упустил. Скоро наступит утро, а вместе с ним, возможно, и самый трудный день в вашей жизни. — Джейсон направился к выходной двери и остановился. Его рука уже лежала на ручке. — Не в моих правилах давать советы, но на вашем месте я попытался бы немедленно связаться с мадам Лавьер. Может быть, в этом будет немного смысла, но польза будет.
Хамелеон открыл дверь и вышел на улицу, где ему в лицо резко ударил порыв холодного воздуха.