Уйти, чтобы вернуться (Леви) - страница 48

— Девятого июля меня убили.

Инспектор посчитал на пальцах.

— Получается десять месяцев назад. Позже вы изложите мне обстоятельства. Сначала скажите, почему вы считаете, что вашей жизни снова будут угрожать?

— Вы не поняли. Меня убили этим летом.

— Сегодня только одиннадцатое мая, да и у вас, по-моему, вполне живой вид…

— Я вас предупреждал.

— Для журналиста вы очень путано выражаетесь. Если я правильно понимаю то, что вы стараетесь до меня донести, то вы убеждены, что девятого июля вас убьют. Почему именно эта дата?

— Это еще сложнее…

И Эндрю подробно рассказал о том, что произошло с ним на аллее Ривер-парка утром 9 июля, и о своих невероятных переживаниях после этого.

Дав ему выговориться, детектив залпом выпил все пиво и заказал еще.

— То ли у меня дар притягивать самые странные дела, то ли это какое-то проклятие.

— Почему вы так говорите?

— Вам этого не понять.

— Мы нашли друг друга!

— В общем, об этом я вам расскажу в другой раз. Давайте сначала: вы утверждаете, что вас убили, и вы сразу после этого перенеслись на два месяца назад. Вы делали томографию? У вас все в порядке с мозгами? — насмешливо спросил детектив.

— Не делал.

— Вот с чего надо было начинать! Наверное, где-то у вас в мозгу образовался сгусток, из-за которого вам мнится всякая невидаль. У меня есть в Сан-Франциско знакомая нейрохирург, шикарная женщина, она тоже много чего пережила. Могу с ней созвониться, у нее наверняка найдется коллега в Нью-Йорке, вы к нему запишетесь и…

— А если я скажу, что могу рассказать обо всем, что произойдет до начала июля?

— Тогда вы ясновидящий.

— Нет, просто у меня отличная память, и я запомнил все, что пережил за последние два месяца своей жизни.

— Отлично, по крайней мере, это не ранний Альцгеймер. Серьезно, Стилмен, вы сами верите в то, что несете?

Эндрю промолчал, Пильгес дружески похлопал его по руке.

— Конечно верите. Почему я? Господи, чем я перед Тобой провинился?

— Ничего страшного, — тихо сказал Эндрю, — я не сомневался, что не смогу вас убедить. На вашем месте я и сам бы не…

— Вы любите спорт? — перебил его Пильгес, глядя на телеэкран над барной стойкой.

— Как все.

— Только не оглядывайтесь. Показывают матч «Янкис» и «Маринерс» из Сиэтла, скоро он завершится. Можете назвать окончательный счет?

— Точно не помню, но могу сказать, что вопреки всем ожиданиям «Маринерс» отлично начинают сезон, а «Янкис» ждут нелегкие времена.

— Так сказал бы любой болельщик «Маринерс».

— Чтобы житель Нью-Йорка болел за «Маринерс»? Вы шутите? В общем, «Янкис» вырвутся вперед на последних минутах и одержат победу.