О.: Да.
В.: Имеет ли всё это какое-либо отношение к сексу?
(Маятник качнулся в диагональной плоскости, что могло означать либо нестандартный ответ, типа «возможно», либо «жалобу» на неудачную постановку вопроса.)
В.: Наверное, я неточно сформулировал свой вопрос. Совершили ли вы какой-либо, с вашей точки зрения, аморальный поступок, касающийся интимной сферы?
О.: Да.
В.: Тут замешана женщина?
О.: Да.
В.: Ваша жена?
Последовало устное объяснение: первая жена Джона умерла от рака после долгой болезни — это произошло за несколько месяцев до того, как с ним случился первый приступ. Очень скоро, однако, он вступил в повторный брак. Похоже, в руках у меня появился тот самый «кончик», с которого можно начинать разматывать весь клубок.
В.: Боли имеют какое-то отношение к вашей недавней женитьбе?
О.: Да.
В.: Расскажите, пожалуйста, вслух о смерти первой жены.
Выяснилось, что женщина страдала раком матки. Примерно за год до её кончины Джон повстречался с своей будущей супругой— завязался роман. Очень недолго пришлось ему разрываться между раскаянием и нетерпением — сказался почти год воздержания. Первый порыв очень скоро перерос, однако, в сильное и глубокое взаимное чувство. Свадьба состоялась спустя лишь полтора месяца после похорон. Родители покойной резко осудили легкомыслие Джона, да и сам он в этом смысле чувствовал себя отвратительно.
В.: Значит, за это вы сейчас и наказываете себя головной болью?
О.: Да.
В.: Вы верите в загробную жизнь. Ваша бывшая жена знает, что вы счастливы в повторном браке. Как вы думаете, с какими словами обратилась бы она к вам сейчас, если бы смогла?
О. (вслух): Она сама просила меня непременно жениться. Может быть, стоило только с этим чуть-чуть повременить… Но в том, что она бы одобрила моё решение, я ничуть не сомневаюсь.
В.: Захотела бы она наказать вас, скажем, головными болями?
О. (вслух): Ни в коем случае.
В.: Существует ли другая причина появления болей?
О.: Да.
В.: Что-нибудь ещё требует наказания?
О.: Нет.
В.: Это связано с прошлым?
О.: Нет.
В.: Значит, с вашей сегодняшней жизнью?
О.: Да.
В.: Что же беспокоит вас сегодня, кроме головных болей?
О. (вслух): Я практически разорён. Болезнь жены развеяла по ветру все мои сбережения. Правда, зарабатывал я всегда очень неплохо, но из-за этой проклятой боли в последнее время приходилось в основном отлёживаться дома — утром сил просто не было куда-то идти. Деньги — вот чем сейчас у меня занята голова.
В.: Другими словами, «голова болит» о деньгах — это и есть ваша вторая причина?
О.: Да.
Я рассказал Джону о том, какое влияние оказывают на состояние нашего здоровья элементы органической речи; затем под гипнозом постарался внедрить в подсознание пациента простую мысль — стоит лишь прекратиться болям, как дела его тут же пойдут на поправку. Наконец, я спросил Джона, сможет ли он теперь, осознав причины болезни, навсегда с ней расстаться? И получил утвердительный ответ движением пальца.