— Что надеть на Кэнал-стрит? Белую футболку в рубчик, что я купила тебе в «Гэп». Обтягивающую, чтобы подчеркнуть мускулы. И джинсы «Ливайс-501». В них твоя задница прекрасно смотрится.
— Тебе, я вижу, это нравится.
— Еще бы. — Она хихикнула. — Вот тут-то ты попрыгаешь! А если тебя увидит кто-нибудь из твоих товарищей по регби?
— Да они-то как раз туда не ходят. Им что, выпить негде, кроме как в Гей-Виллидж?
Элис наклонила голову набок.
— То-то ты удивишься.
— Ничего не слышу! — ответил Джон и, зажав руками уши, вышел из комнаты.
Хочется мужикам трахать друг друга — ладно, это их дело. Только пусть дверь не забудут закрыть. Беда лишь в том, что сейчас ему самому приходится заглядывать за эту дверь.
Быстренько приняв душ, он спустился вниз в джинсах и футболке. Собравшись с духом, вошел на кухню.
Элис осмотрела его с ног до головы, задержавшись глазами на ширинке.
— Они будут виться над тобой, как мухи над говном, — прошепелявила она сладким голоском.
Джон прижал руки к вискам.
— Слушай, прекрати, а? Это начинает действовать мне на нервы.
Она снова засмеялась.
— Я серьезно. И дополнительный штрих: черный ремень и черные ботинки.
Он внимательно посмотрел Элис в лицо, стараясь понять, не смеется ли она.
— Это мои старые ботинки. Остались еще с тех пор, когда я носил форму. «Доктор Мартенс».
Элис поцеловала его в губы.
— Отлично смотришься, дорогой. И перестань волноваться. Все будут думать, что ты собрался войти в клетку с питбулями.
Пока Джон пристраивал квадратики ветчины между двумя ломтиками зернового хлеба, она начала складывать гладильную доску.
— Погоди, дай мне, — одернул ее Джон.
Быстренько облизав пальцы, он забрал у нее доску.
— Спасибо, — ответила Элис, держась рукой за поясницу. — Да, я видела сегодня Фиону. Она заходила в салон.
— Ну и как у нее дела? — поинтересовался Джон, засовывая гладильную доску в чулан под лестницей.
— Достань пылесос, пока уж ты там.
— Элис, тебе сейчас только пылесосить не хватало. Ты должна сидеть, задравши ноги вверх.
— А кто будет за меня убираться?
— Хорошо. Я пропылесошу. Завтра перед работой.
Элис пожала плечами:
— Пожалуй, надо будет почаще беременеть.
Господи! Тут об одном ребенке-то подумать страшно!.. Джон оглянулся, надеясь разглядеть в ее лице намек на шутку. Элис стояла к нему спиной и разбиралась в стопке отглаженного белья.
— Ну и как дела у Фионы?
Руки Элис замерли.
— Честно говоря, я за нее беспокоюсь. Вообще-то она почти оправилась, собирается снимать другое жилье, то есть наконец послала эту сволочь, за которой она была замужем, ко всем чертям. Но она никак не успокоится насчет того, что она слышала в мотеле.