Секретарша сияла как летнее полуденное солнце. Маттиас сидел на краю стола Беллы и оживленно с ней беседовал. Они так увлеклись, что не заметили Тору, и ей даже пришлось кашлянуть.
Маттиас повернулся:
— А, это ты, а я надеялся, что тебе еще есть с чем повозиться.
Он улыбнулся и подмигнул Торе.
Тора с трудом отвела взгляд от Беллы. Надо же, девушка всего лишь улыбнулась, а так изменилось ее лицо — она стала почти хорошенькой.
— Я думала, мы спешим, — сказала Тора, снимая с вешалки пальто. — Рада видеть тебя такой приветливой, Белла. — Она широко улыбнулась секретарше.
Дружелюбность Беллы тут же исчезла. Обаяние Маттиаса приносило дивиденды только ему.
— Когда ждать? — грубо спросила она.
Торе было неприятно, что ее оборвали, но она ни звуком этого не показала.
— Сегодня я не вернусь, но позвоню, если что-то изменится.
— Ладно, не важно, — раздраженно сказала Белла, будто бы Тора никогда не сообщала, куда и насколько уходит, а это вздор.
— Ты прекрасно слышала, что я сказала. — Отвечать секретарше не стоило, но Тора не сдержалась, хотя тут же пожалела об этом. — Идем, Маттиас.
— Да, мадам, — ответил он, по-прежнему улыбаясь Белле. К большой досаде Торы, та ответила ему взаимностью.
Когда они сели в машину, Тора пристегнула ремень и повернулась к Маттиасу.
— Ты умеешь водить по обледенелым дорогам?
— Увидим, — сказал Маттиас, выезжая со стоянки. Заметив выражение лица Торы, он добавил: — Не волнуйся. Я хороший водитель.
— Если машину станет заносить, главное — не жать на тормоз, — сказала Тора.
— Может быть, ты поведешь?
— Нет, спасибо. Я не выношу эту езду без правил, то есть без тормозов. Если начинает заносить, я забываю все и бессознательно давлю на педаль. За рулем я становлюсь ужасно бестолковой.
Торе было очень любопытно, о чем разговаривал Маттиас с Беллой, и когда они проезжали вдоль торфяных болот за городом, она не выдержала.
— О чем же вы беседовали?
— Мы?.. — невинно переспросил Маттиас.
— Да, ты и Белла, моя секретарша. Обычно она страшная бука.
— А, с ней. О лошадях. Пока я здесь, мне бы хотелось поездить верхом. Вся Европа только и говорит: ах эти исландские лошади, удивительные исландские лошади… Белла дала мне несколько советов.
— Она-то что понимает в лошадях? — удивилась Тора.
— Она их очень любит, ты не знала?
— Нет, не знала, — ответила Тора и пожалела ту лошадку, которой приходится выдерживать Беллин вес. — И какой породы ее лошади? Ломовой?
Маттиас отвернулся от дороги и посмотрел на Тору.
— А ты не ревнуешь? — ухмыльнулся он.
— А ты не пьян? — отбрила она.
Через лавовые поля по направлению к горному перевалу ехали молча. Тора любовалась пейзажем из окна автомобиля. Возможно, мало кто с ней согласится, но она считала это место одним из самых красивых в Исландии, особенно летом, когда мох вспыхивает зеленым и его мягкие очертания контрастируют с грубой и неровной лавой. Сейчас земля покрыта снегом и кажется невыразительной, лишенной величавости лета. Однако это царство спокойствия привлекало Тору. Она нарушила молчание.