Что ж, ее можно было понять. Те несколько часов, когда я считала, что виновна в смерти Джеральдины Джонс, были не самыми приятными в моей жизни. Я также понимала: если убийства будут продолжаться, а преступника не поймают, Таллок возьмет всю ответственность на себя.
— Можно задать вам вопрос?
Если уж она, будучи старше по званию, доверилась мне, то почему бы и мне не высказаться на этот счет?
Она едва заметно пожала плечами. Я расценила этот жест как утвердительный ответ.
— Сколько вы пока что допустили ошибок?
Между ее бровями идеальной формы пролегла морщина.
— Я не…
— Если бы была возможность начать расследование заново, что бы вы изменили?
Она затрясла головой, давая понять, что не согласна на такие правила игры.
— Если бы расследованием занимался более опытный человек, не отягощенный проблемами личного плана, что бы он сделал иначе?
Мы обе смотрели на алтарь, над которым тянулся двойной ряд статуй. Еще выше изгибались дугами три окна в витражах.
— Вы все сделали правильно, — сказала я. — Никому и в голову не придет вас в чем-то упрекать. А что будет дальше — этого уж нам знать не дано. На вашем месте я бы подождала еще хоть сутки.
Таллок уперлась локтями в колени и положила голову в ковш ладоней.
— Как ты думаешь, почему я тебе об этом рассказала?
Да черт тебя разберет!
— Наверное, я просто попалась под руку.
— Я сделала это, чтобы мне пришлось уйти. Рассказав тебе о своих планах, я как будто уже осуществила их. Теперь я не могу вести это дело. Потому что хотя бы один человек в моей команде знает, как я себя чувствую.
— Значит, нам повезло, что я не из вашей команды. — Я откинулась на спинку скамьи, прекрасно понимая, что веду себя развязно. — Вы же сами не раз это подчеркивали.
Она, кажется, хихикнула. Или всхлипнула. Сложно было понять.
— Ты напоминаешь мне одного человека.
— Это хорошо или плохо?
Дьячок прохаживался поблизости от нас и, поймав мой взгляд, указал пальцем на левое запястье.
— Извините, нам пора закрываться.
Мы встали почти одновременно и прошлись до противоположного конца здания. В пустом соборе шаги буквально грохотали.
— В общем-то, хорошо. Это была моя близкая подруга. Но она была девушка, скажем так, неусидчивая. Вечно куда-то встревала. И не понимала, что если будешь высовываться, то рано или поздно тебе попадет. У тебя, видимо, та же проблема.
Она не ошиблась: кто-то должен был раз и навсегда отучить меня высовываться.
— Кстати, — сказала Таллок, когда мы уже вышли на улицу, в вечерний полумрак. — Что там у тебя с Марком?
Я опустила глаза.
— Вы имеете в виду инспектора Джосбери? — спросила я, чуть помедлив.