Матери Земной и
Отца Небесного.
Мир принес я телу твоему,
Ведомому Ангелом Силы;
Мир принес я сердцу твоему,
Ведомому Ангелом Любви;
Мир принес я разуму твоему,
Ведомому Ангелом Мудрости.
С этими Ангелами
Силы, Любви и Мудрости
Пройдешь ты Семью Путями
Бесконечного Сада,
И тело твое, сердце и разум твои
Соединятся в Единое
В священном Полете
К Небесному Морю Мира.
Да, истинно говорю тебе,
Семь есть путей
Сквозь Сад Бесконечный,
И каждый должно пройти
Телу, сердцу и разуму
Как одному,
Дабы ты не споткнулся и не пал
В бездну пустоты.
Ибо как птица не полетит на одном крыле,
Так же и Птица Мудрости твоей
Нуждается в двух крылах Силы и Любви,
Дабы взлететь над бездной,
К священному Древу Жизни.
Ибо одно только тело
Есть покинутый дом, видимый издали:
Что казалось прекрасным,
Станет руиной заброшенной,
Если приблизиться к нему.
Тело одно
Есть колесница позлащенная,
Водруженная на пьедестал сотворившим ее,
Дабы не запятнала ее земля.
Но обращенная в идол златой,
Стала она уродлива и лишилась красы,
Ибо только в движении
Открывается назначение ее.
Подобно тьме пустой за окном,
Когда ветер задувает свечу,
Тело одно,
Без сердца и разума,
Которые полнят светом его.
А одно только сердце
Это Солнце без земли, чтобы ее освещать,
Свет в пустоте,
Теплый шар, потонувший
В море тьмы.
Ибо когда человек любит,
Эта любовь обращается
В погибель его,
Если не может простереть руки
Для дела благого,
И не имеет разума,
Ткущего из пламени желания
Ковер псалмопений.
Подобно вихрю в пустыне
Одинокое сердце,
Без тела и разума,
Чтобы вести его, поющее,
Меж кипарисов и сосен.
А разум один
Это священный свиток,
Который истерся с годами
И подлежит огню.
Истинность и красота слов его
Не изменились,
Но глазам уже не по силам прочесть
Выцветшие письмена,
Прахом рассыпается он в руках.
Так и разум без сердца,
Чтобы дать ему слова,
И без тела,
Чтобы делать дела его.
Ибо что ожидает мудрость,
Лишенную сердца, дабы чувствовать,
И языка, дабы произносить речи ее?
Бесплоден, подобно лону старухи,
Разум один,
Без сердца и тела,
Которые полнят жизнью его.
Ибо вотистинно говорю тебе,
Тело, сердце и разум подобны
Колеснице, коню и вознице.
Колесница же — тело,
Облеченное силой, дабы исполнить волю
Отца Небесного
И Матери Земной.
Сердце — конь ярый,
Облеченный красой и отвагой,
Что храбро влечет колесницу
Там, где ровна дорога,
И там, где деревья и камни
Лежат на пути его.
Возница же — разум,
Держащий бразды мудрости,
Видящий с возвышения, что лежит
Далеко за горизонтом,
Копытам и колесам пролагающий путь.
Внимай, небо,
Я буду говорить;
И слушай, земля,
Слова уст моих.
Прольется, как дождь, учение мое,
Как роса, речь моя,