Никто (ну почти никто) не ожидал подобного, и зал просто взорвался. Когда Льюис созвал сотрудников на совещание, все полагали, что знают, в чем истинная причина. Многие уже считали, сколько выпусков будет издано, прежде чем им самим подадут бумагу об увольнении. Шоко Лад не было на повестке дня.
Льюис соскочил со стола, и его сразу же окружила толпа, каждый хотел поздравить главного редактора. Я наблюдала за происходящим, светясь от радости. Наконец-то все получилось именно так, как я мечтала. Если в жизни есть звездный момент, достойный Голливуда, это точно был он.
Джулия, стоявшая рядом, обняла меня.
— Как же чудесно! — взвизгнула она. — Ты думаешь, нам удастся с ней встретиться?
— Даже не знаю, — ответила я, — в любом случае меня уже с вами не будет.
— Ах, я и забыла, сегодня ты работаешь последнюю неделю, — надулась Джулия. — Почему ты уходишь именно сейчас, ведь теперь здесь станет намного достойнее?
— Хм… Полагаю, я выполнила свою работу, — улыбнулась я. Мне всегда так хотелось произнести эту реплику, очень жаль, что она прозвучала, а зрители ее так и не услышали.
Диди тихонько подошла к нам и заявила:
— Как же жаль, что тебя не будет с нами, ведь журнал скоро станет жутко популярен, Эми. Но ты выглядела такой потерянной в последнее время. Полагаю, не каждому по плечу трудиться в настоящем глянце.
Так приятно наблюдать, как она вернулась к своей язвительной манере.
— Какое облегчение испытываешь, когда наконец-то тайное становится явным, — продолжила она.
— Ты знала об интервью? — вскрикнула Джулия. — Господи, как ты могла молчать об этом?
— Ты не поймешь, — сказала она, бросая на Джулию взгляд, полный пренебрежительного превосходства, — но умение держать язык за зубами сложно недооценить, если работаешь на редактора.
— Ты разговаривала с ней? Ну, чтобы организовать встречу и все такое? — взволнованно пробормотала Джулия.
— Да, несколько раз, — ответила Диди.
— И на кого же она похожа? — спросила я. Просто не могла устоять.
— Хм… ну, ты сама знаешь, — неловко начала выкручиваться Диди, — по телефону сложно сказать.
— Разве она не вела себя надменно? — продолжила я. — Ну, ты понимаешь, после такого успеха…
— Э-э-э… немного… вроде бы.
— Так откуда же она? Говорила с акцентом?
— Хм… да вроде нет.
— Должен же быть хоть какой-то намек. Северный акцент? Бирмингемский? Ирландский?
— Хм… э-э-э…
— Валлийский?
Диди смущенно начала разглядывать свои ногти, а я осознала, насколько мне приятны ее мучения. Так, садизма раньше за собой я не замечала. Видимо, если пишешь о садомазохистах, как я, это со временем непременно отразится на характере.