Роб скривил губы в усмешке.
— А Мэтт — лицемер и ханжа. Но ничего, утром я протрезвею.
Атмосфера между братьями была так накалена, что Кэрри опасалась, как бы они не устроили драку прямо здесь. Однако Ровена с нескрываемым наслаждением вдыхала густой аромат тестостерона.
— Вы часто здесь бываете? — промурлыкала она. Мэтт взглянул на нее с улыбкой, и Ровена совсем растаяла.
— К сожалению, нет: я не живу в Англии. Я работаю за границей и приехал сюда всего на несколько месяцев.
— Он собирается спасти мир, если не умрет раньше времени. Неприятности липнут к нему, как мухи к корове, — засмеялся Роб. — Не возражаешь, если я возьму твою сигарету?
— Бери, пожалуйста, — прочирикала Ровена.
— Где ты остановился? — спросила Кэрри у Мэтта.
— Я снимаю у своего приятеля квартиру в Оксфорде.
— О, это очень удобно. А где находится квартира? — поинтересовалась Кэрри, радуясь, что нашла безопасную тему для разговора. В течение пяти минут она обсуждала преимущества Оксфорда по сравнению с Пакли-Виллидж. Она бы почла за счастье побеседовать о расписании поездов или дорожных картах, лишь бы не затрагивать обстоятельства, при которых они с Мэттом виделись в последний раз. В душе Кэрри очень надеялась, что Мэтт с братом скоро уйдут, но ей не повезло.
— Девушки, предлагаю что-нибудь выпить, — вставил Роб.
— Ты очень любезен, — просияла Ровена. — Я буду джин с тоником.
— А я кока-колу, — сказала Кэрри, понимая, что теперь им не удастся сбежать.
Мэтт покачал головой, подняв свою наполовину полную бутылку.
— Тебе помочь? — спросила Ровена у Роба, кокетливо выпятив губки.
Он вскинул брови и протянул ей руку:
— Идем.
— Ну, как ты? — спросил Мэтт, когда Ровена и Роб отошли к барной стойке.
— Спасибо, хорошо, — натянуто ответила Кэрри. Сердце упало: она прекрасно понимала, что последует дальше.
Мэтт пристально взглянул на нее, как будто видел перед собой интересный экспонат, заслуживающий изучения.
— Гм-м, — наконец произнес он.
— Что это значит?
— Я по опыту знаю, что «хорошо» — самый лживый из всех ответов, — сказал Мэтт, глотнув кока-колы.
— Но в данном случае это правда, — возразила Кэрри.
— Возможно, — недоверчиво прищурившись, согласился он.
Секунды бежали одна за другой. Группа девушек в углу запела «С днем рожденья».
— Прекрасная погода для этого времени года, — сказал Мэтт, нарушив затянувшуюся паузу.
— Тепло не по сезону, — согласилась Кэрри. — Хотя, кажется, скоро будет дождь.
— Не просто дождь, а ливень с грозой, — добавил Мэтт.
— А там, где ты работаешь, очень жарко? Ты, наверное, здесь замерзаешь?
Он еще раз внимательно посмотрел на нее, потом ответил: