Женский клуб по вторникам (Коветц) - страница 120

— Последнее предложение я ни черта не поняла, но первая мысль попала в точку. Да, ты была порядочной свиньей по отношению к ней, — согласилась Брук.

— Я стану лучше. Я буду добрее к ней. Почему бы вам не позвать ее с собой в следующий раз?

— Да, — кивнула Марго. — Как только она подпишет документ об освобождении от ответственности, я поговорю с ней.

— Может, нам стоит ей заняться? — предложила Эйми. — Взять ее в поход по магазинам, сделать ей хорошую стрижку?

— Мне она нравится такой, как есть, и в любом случае тебе нельзя вставать с постели, — напомнила ей Брук.

— Когда я повезу ей бумаги и чек, приглашу ее с нами на ленч. Но запомни, Эйми, она не щенок и не сиротка, — заметила Марго, собираясь сказать что-то еще, но ее прервал звонок в дверь.

— Ты кого-то ждешь? — поинтересовалась Марго.

— Жду, — подтвердила Эйми. — Я продаю вагину.

— И есть покупатели?

— Ты удивишься, узнав, какой ажиотаж вокруг этой вагины.

Марго в ужасе уставилась на подруг.

— О чем вы говорите?

— Об огромной блондинистой вагине, которую он повесил в гостиной.

Марго все еще не понимала, о чем они.

— Я продала ее хозяину какого-то клуба в мясохладобойном районе за двенадцать штук, — сказала Эйми. — Вместе с рамкой, конечно.

— Фотография! — озарила Марго догадка. — Вы говорите о фотографии!

— Конечно, — захихикала Эйми. — Я начинаю новую жизнь. И в этой прекрасной новой жизни нет места блондинистой вагине.

21

Виагра

— Тебе не понравилось платье, что я купил, — не поздоровавшись, заявила Билл, когда Брук своим ключом открыла дверь и вошла в его квартиру.

В прохладной темноте Брук прислонилась к резной панели из экзотического дерева и с любопытством взглянула на него поверх очков. Его квартира с двенадцатью комнатами была перегружена дорогой мебелью из нежных материалов, что заставляло Брук чувствовать себя так, словно здесь ее попе не место. Брук унаследовала похожую собственность от своей бабушки по маминой линии и недолгое время жила там, пока не переехала в более оживленный район.

— Дорогой, ты старомодный человек, застрявший на уровне подготовительной школы моды, который все еще думает, что мистер Бин[27], Басс[28] и «Братья Брукс»[29] представляют собой триумвират мира моды.

— Но это уже лучше, правда?

— Лучше?

— Чем предыдущее платье.

— О Боже, да! То выпускное платье персикового цвета! Это намного лучше.

— Ну, уже что-то. Ты ведь не возражаешь против моих попыток?

— Я твоя кукла. Одевай меня как хочешь.

— Правда?

— Нет. То есть да. Ты можешь покупать мне одежду, но, Билл, я не могу обещать, что буду ее носить. Вне дома.