— Эйми, ты — телепузик, — заявила Марго.
— Ну, на первом месте у меня походы в ванную, — рассмеялась Эйми. — А еще я разместила некоторые свои фотографии на сетевом аукционе.
— Ты шутишь!
— Я всегда хотела это сделать, но у меня не хватало времени. Теперь, я думаю, его у меня предостаточно.
— Что-нибудь продала?
— Ага.
— Правда?
— Некоторые мои старые фотографии очень понравились людям, и последние снимки пользуются успехом. Я заработала 5600 долларов и немного по мелочи.
Брук молча переваривала эту информацию. Она пыталась представить онлайновый аукцион, который превращается в открытую галерею, о которой она мечтала. От одной мысли об этом у нее подскочила температура.
Все трое обернулись на звук открывающейся двери.
— Господи Иисусе, Брук! — закричала Лакс из передней. — Когда ты сказала 13х18, я думала, ты имеешь в виду сантиметры! Эта гребаная штука просто огромная!
Брук выскочила из спальни.
— Эй, Лакс, мы в… — Она не смогла договорить, слова застряли у нее в горле.
— Глупо, правда?
— Ох-х-х… — Брук запнулась.
Перед ней стояла трансформация. Синие мокасины, хлопковые брюки цвета хаки, синяя хлопковая рубашка с отложным воротничком и красный свитер на пуговицах. Шов крестиком. Жемчуг. От пальцев ног до подбородка она выглядела как школьница, идущая на урок английского. Выше подбородка она была все той же рыжей, ярко накрашенной Лакс из Квинса.
— Боже мой, — наконец выговорила Брук, — Билл ходил с тобой по магазинам.
— Он изверг. Примерь это. Примерь то. Одень это. Попробуй то. Он думает, что я Барби, которая идет в колледж, или что-то в этом роде. Он, типа, заставил меня перечислить ему названия всех книг, что я читала, ага, и потом велел секретарше напечатать список книг, которые, по его мнению, я должна прочитать. Ага, и хотя это немного странно, но потом, в этот же вечер, да, все эти книги начали доставлять к нему домой.
— Он слегка упертый, — сказала Брук.
— Слегка? Он купил мне шесть таких рубашек! ШЕСТЬ! Шесть этих уродливых, скучных рубашек, в которых я выгляжу, как… о, черт.
— Что?
— Ничего.
— Скажи, — настаивала Брук.
Лакс хотела сказать, что эти рубашки делали ее похожей на мальчика. Но ей совсем не хотелось обидеть Брук.
— В этой одежде я выгляжу глупо.
— Это правда, — согласилась Брук. — Пойдем, покажемся Эйми. Ей нужен здоровый смех.
Когда Лакс вошла в комнату, Эйми рассмеялась, а с ней и Марго.
— Ты выглядишь так, словно сошла со страниц детских книжек, где нужно совмещать голову с туловищем, — подметила Марго.
Хотя перемены в Лакс были кардинальны, Эйми видела лишь большую фотографию, которую девушка прятала за спиной.