— Отведи меня в сеть, — хныкнула Джонелла, запрыгивая на односпальную кровать Лакс.
— О'кей. Нам придется поехать в общественную библиотеку, — сонно ответила Лакс.
— В библиотеке есть туфли для стриптизерш?
— Ага.
Сидя за компьютером в библиотеке, Лакс быстро отыскала сайт Google[42], вбила в окошко поиска «туфли для стриптизерш» и получила более десяти страниц с сайтами компаний, которые продавали такие туфли.
— Эй, сделай-ка так еще раз и посмотри, есть ли у них дешевые туфли, — попросила Джонелла, облокотившись на плечо Лакс.
Результатом поиска по словам «Туфли для стриптизерш со скидкой» стали три записи. Лакс зашла на сайт по первой ссылке, пролистала страницу вниз, чтобы показать Джонелле, какие туфли ее размера были в наличии. Джонелла выбрала две пары, которые показались ей подходящими, и они перешли к оплате.
— У тебя есть кредитка? — спросила Лакс.
— Детка, у меня даже банковского счета нет.
Лакс немного поразмыслила над этим и решила рискнуть.
— Привет, Брук. Это Лакс, — произнесла она в трубку телефона. Она объяснила, что ни у нее, ни у Джонеллы нет кредитной карточки, и пообещала сразу же вернуть деньги. Брук была рада помочь: выбравшись из постели и усевшись за компьютер, она нашла нужный сайт и оплатила заказ. Она даже заказала пару туфель для себя.
— Ну? — лениво спросила Брук позже. — Зачем тебе эти туфли?
Когда Лакс рассказала Брук, что Джонелла пытается уговорить ее стать стриптизершей, Брук вдруг заорала в трубку: «Нет! Не смей! Ты где? В библиотеке? В какой библиотеке? Оставайся там».
— А что такое? — недоуменно спросила Лакс.
— Я сейчас же приеду.
Лакс раньше не слышала, чтобы Брук кричала. Сейчас та почти рыдала. Джонелла пожаловалась, что от этой библиотеки у нее мурашки по коже бегут, и она не собирается сидеть здесь целый день ради того, чтобы встретиться с какой-то сучкой с другого берега реки. Джонелла заполучила туфли и хотела заняться другими делами. В конце концов Брук согласилась встретиться с Лакс у Эйми дома.
— Марго! — рявкнула Брук, когда Марго взяла трубку.
— И ты здравствуй, — ответила Марго. Она только что вернулась из спортзала.
— Бросай все! — орала Брук. — Нужно наше вмешательство!
— Кому?
— Эта особа по имени Джонелла пытается уговорить Лакс стать стриптизершей!
Марго бросила недопитый латте в раковину и выбежала из дома.
— Но я могу потерять все! — вопила Лакс.
Эйми, Брук и Марго снова объяснили ей в недвусмысленных выражениях, что она не должна даже думать о том, чтобы стать стриптизершей.
— Это шаг назад! — воскликнула Эйми.
— Верно! Во-первых, танцуя стриптиз, ты будешь чувствовать себя проституткой. — Марго начала перечислять все негативные моменты стриптиза. — Ты только-только начала принадлежать самой себе, не смей менять это чувство на кучку зевак! Во-вторых, эта работа столкнет тебя с людьми и ситуациями, которые плохо на тебя повлияют. В-третьих, тебе придется потратить много денег на одежду и все такое, в-четвертых, это не принесет тебе столько денег, сколько ты думаешь. В-пятых, Джонелла идиотка. В-шестых, эта работа отвлечет тебя от поиска лучшего места. В-седьмых, это ночная работа. Ночная работа — отстой. В-восьмых, от этого ты будешь…