— Как ты себя чувствуешь, папуля? — спросила Лакс, присаживаясь рядом с его койкой.
— Хорошо. А ты? — поинтересовался он.
— Хорошо. С работой все о'кей. И у меня появился бойфренд.
— Звучит так, будто ты летишь прямо к звездам.
— Ага, ну почему бы и нет, верно?
Отец Лакс улыбнулся и похлопал ее по руке.
— А как мои мальчики?
— Йен все еще в Юте. Шон проходит стажировку, а Джозефа выпустили раньше. Он сейчас дома, что очень хорошо. Мама так счастлива. Ты не поверишь, что такое может быть, но он стал еще более мускулистым.
— А как мой маленький Патрик? — спросил отец с легкой улыбкой.
— Ну, его волосы выросли снова.
Лакс улыбнулась, и ее любимый папуля просиял от удовольствия.
— Ну что ж, только хорошие новости, — сказал он.
— Ага. Слушай, папуля, я пришла, потому что хотела спросить у тебя кое-что о твоей сестре.
— О какой? Шлюхе или домохозяйке? Или о той, которая лесбиянка?
У мистера Фитцпатрика было только две сестры.
— Об Эстелле.
— О шлюхе.
— Как она стала такой? — спросила Лакс.
— Это похоже на процесс варки яиц вкрутую. Какие-то достаточно крутые, их можно снимать с огня и чистить, а другие просто вытекают, — философствовал отец Лакс, сидя на больничной койке.
Лакс задумалась.
— Ну, а что это значит? Что она именно такой и была?
— Да. Потому что именно этим она решила заниматься после того, как мой отец вышвырнул ее из дома за то, что в шестнадцать лет она родила ребенка от парня, который не собирался на ней жениться. Ублюдок-морячок, который просто проезжал через город. Она могла бы мыть полы или найти парня, который женился бы на ней, как сделала твоя мама. Решения. Решения.
— У нее был ребенок? — спросила Лакс. Она никогда не слышала о ребенке «просто-тетки».
— Ага. Она отдала его. Мне нравилось притворяться, что это я ее ребенок, которого она отдала, потому что тогда она приносила мне мороженое и штопала мои раны, когда мне доставалось от твоего дедушки. Я слышал от лесбы, что она умерла без денег и друзей.
Лакс знала, что «просто-тетка» умерла, имея на руках внушительную сумму денег и собственность, записанную на ее имя. По завещанию она оставила деньги нескольким благотворительным организациям и одной благодарной сиделке. Она давала хорошие советы, например, быть сильным и честным с собой. Лакс легко могла представить, как тетушка «просто-тетка» приносит мороженое и утешает маленького напуганного мальчика. Но у нее не укладывалось в голове, что тетушка стала проституткой из-за дерьмовой семьи и нежелательной беременности. Ведь именно она всегда советовала ей удостовериться, что то, чем она занимается, делает ее счастливой. Лакс сказала своему не совсем вменяемому отцу, что сомневается в правдивости этой истории. — Она была не такой.