Она аккуратно, чтобы не помять обновку, села на краешек стула и попросила сестру:
— Ты мне кофе не нальешь?
— Без проблем. — Джейн встала из-за стола.
Наливая кофе, Джейн выглянула в окно и увидела, что к дому подъехали две машины. Протянув Эмили ее чашку, она громко объявила:
— Такси прибыли.
Дядя Билл как раз спускался по лестнице с чемоданами.
— Хорошо бы и в аэропорту были такими же пунктуальными, — произнес он. — Я уже столько раз слышал о задержках рейсов из-за большой перегруженности Хитроу! Ладно, я понес чемоданы, а вы выходите. Кэтрин, быстрее собирай Патрика, а то он еще долго будет копаться. Через десять минут выезжаем.
Выехали они, несмотря на слова Уильяма, лишь через полчаса. В первой машине ехали Уильям, Кэтрин и Патрик. Во вторую сели девушки, и к ним сложили большую часть багажа. Мальчик уснул сразу, как только машина тронулась, и проспал до самого аэропорта. Кэтрин и Уильям ехали молча, так как за двадцать три года, проведенные в браке, они уже не один раз обсудили все возможные темы и теперь разговаривали друг с другом, лишь когда надо было решить какие-то текущие вопросы. В отличие от родителей Эмили и Джейн нашли, что обсудить в дороге.
— Зря ты не пошла со мной вчера по магазинам. Я видела такое шикарное вечернее платье! Болотного цвета, оно как раз подошло бы к твоим волосам. Не была уверена насчет размера, а то бы обязательно тебе его купила.
— Зачем мне вечернее платье? — удивилась Джейн.
— У каждой девушки должно быть хотя бы одно вечернее платье. У меня, например, их четыре.
— И куда ты их надеваешь? — ехидно поинтересовалась Джейн, прекрасно зная, что платья эти пока висели в шкафу невостребованными.
— Ну, пока случая не представилось. Но если вдруг однажды оно понадобится…
— Вот тогда я пойду в магазин и куплю его.
— А вдруг в магазине в тот момент не будет ничего подходящего! Это же будет катастрофа!
Джейн не впервой было спорить с сестрой и находить контраргументы на ее высказывания.
— Ну, тогда я достану то платье, в котором ходила на школьный выпускной вечер…
— То серое безобразие! — возмутилась Эмили.
— Не серое, а серебристое, — уточнила Джейн, как будто от того, что оно серебристое, Эмили перестанет его считать безобразным. — Чем тебе оно не нравится? — Джейн в полной мере наслаждалась, подначивая сестру.
— На выпускной вечер в школе, конечно, можно и в таких обносках сходить, но если тебя пригласит в театр представительный мужчина…
Джейн покачала головой. На горизонте не было никаких представительных мужчин, так что волноваться было не о чем.