Однако Ник полагал, что Тидуэллу не удастся отвертеться.
Аппаратура Реми не подвела, и манипуляции Тидуэлла с колодой в конце игры отчетливо запечатлелись на пленке. Вкупе с краплеными картами, которые Ник прихватил с собой, и множеством других косвенных улик, собранных им с Джейн за неделю, это давало достаточно оснований, чтобы обратиться к властям, которые отреагировали с поразительной быстротой. Теперь оставалось только предъявить Тидуэллу обвинение.
Когда они завернули за угол, Ник замедлил шаг. Из кабинета Тидуэлла доносились громкие сердитые голоса – мужской и женский.
Ник остановился перед дверью и посмотрел на Джейн. Она пожала плечами, не понимая, что происходит в кабинете управляющего.
– …паршивый ублюдок! – кричала Барбара Уимз. – Ты с самого начала меня просто использовал!
– Успокойся, – рявкнул Тидуэлл. – Ты не понимаешь, что болтаешь!
– Черта с два не понимаю! Это я раньше была слепая, а теперь прозрела. И то, что я вижу, мне не нравится. Совсем не нравится, Боб.
– Барбара…
– Ты занимаешься здесь мошенничеством, – продолжала она. – А меня используешь для прикрытия. Ты меня за этим назначил шефом охраны? Хотел облапошивать клиентов так, чтобы никто не догадался?
– Да нет же, киска. Давай сядем и поговорим спокойно, как деловые люди.
– Подонок, – сквозь зубы процедила Джейн.
Ник сжал ее руку. Он бы выразился похлеще.
– Половина моих подчиненных считают меня тупицей, – не успокаивалась Барбара. – А вторая половина – дерьмом. И я их не виню, я действительно не справляюсь со своими обязанностями, это же видно. Но прежде чем уйти, я позвоню в «Бенедикт казино» и расскажу им, что ты тут вытворяешь.
– Не советую, – в голосе Тидуэлла явно послышалась угроза.
Не дожидаясь продолжения, Ник взялся за ручку и открыл дверь.
Барбара стояла у письменного стола, скрестив руки на груди. Она оглянулась на дверь. Глаза у нее были красные, припухшие, казалось, она недавно плакала.
Тидуэлл, раскрасневшийся, взлохмаченный, выглядел непривычно взвинченным, но плакать, похоже, не собирался. Он пригладил рыжеватые волосы и попытался взять себя в руки.
– Мистер Вальдес, – пробормотал он, застегивая пиджак. – Извините, но сейчас… неподходящий момент для разговора.
– Догадываюсь, – сухо ответил Ник, входя в комнату и по-прежнему держа Джейн за руку. – Вы правы, Барбара. Тидуэлл использовал вас, чтобы обманывать казино и клиентов. Но вам нет необходимости звонить в «Бенедикт казино».
В кабинет вошли остальные члены процессии. Казалось, у Тидуэлла глаза сейчас вылезут из орбит.
– Дело в том, что руководству корпорации уже все известно, – продолжал Ник. – Я им сообщил о нарушениях, которые допускаются здесь.