— Не верю, что отец может умереть, — вырвалось у Жака.
— Я тоже, — выдохнула Габи.
— Скорей бы он поправился.
Жак с глубоким вздохом расправил плечи.
С балкона третьего этажа Жак смотрел на собравшуюся внизу толпу. Когда он подошел к перилам, до него донеслись приветственные возгласы.
Взяв микрофон, протянутый ему пресс-секретарем, Жак обратился к собравшимся.
— Как вам известно, мой отец, его светлейшее высочество князь Генрих, перенес сердечный приступ. Могу сообщить, что ему уже лучше; кризис миновал.
Воздух огласился радостными криками, которые эхом отдавались от больничных стен.
— Хочу поблагодарить вас всех… — продолжал Жак, но его голос утонул в ликующем реве толпы.
Принц выдержал паузу, чувствуя предательское пощипывание в глазах. Когда оглушительные возгласы и аплодисменты мало-помалу смолкли, он снова поднес к губам микрофон.
— Мой отец просил передать вам, что он постоянно думает о вас, что он…
Жак больше не стыдился своих слез. Многотысячный хор голосов запел костанский государственный гимн.
По прибытии в Нью-Йорк Тедди дала пресс-конференцию в штаб-квартире компании «Уорнер».
— Все были ко мне чрезвычайно добры, в особенности мистер Скурос; я уверена, что в самом ближайшем будущем удастся найти ответы на все вопросы. — Сидя перед микрофоном, она читала заранее составленное заявление для прессы.
Когда Тедди закончила, в зале поднялся невообразимый гвалт. На нее обрушился целый шквал вопросов. Стоящий рядом с ней Реджи Луден вынужден был вмешаться и призвать собравшихся к порядку.
— Тедди! Говорят, ваш отец недавно получил сообщение из Вашингтона о том, что конкуренты собираются перекупить его компанию. Вы можете это подтвердить?
— Это не более чем домыслы, — ответила Тедди, ища поддержки у Лудена.
По правде говоря, такие попытки действительно предпринимались, но ее отец не поддался панике: в течение последнего месяца он осуществил программу «Золотой парашют».
— Мисс Уорнер, правда ли, что ваш отец в последнее время находился в депрессии из-за того, что больше не мог влиять на вашу спортивную карьеру и чувствовал себя… лишним?
Тедди холодно посмотрела на журналистку, задавшую этот вопрос.
— Где вы собираете эти слухи? Мы с отцом были очень привязаны друг к другу.
— Как вы считаете, не было ли здесь злого умысла? — прокричал из заднего ряда кто-то из репортеров. — Будет ли проведено официальное расследование?
Тедди похолодела:
— Конечно, нет.
Она ответила еще на несколько вопросов, после чего пресс-конференцию объявили закрытой. У Тедди оставалась еще масса дел. Заупокойная служба. Оглашение завещания Уорнера. А вечером она собиралась позвонить Фредерику Ламарше, частному детективу из Коста-дель-Мар.