Дозорные подали знак, что можно ехать. И только чуть проехав вперёд, девушки увидели, как в низине, возле дороги, петляя меж кустами и прыгая по разнокалиберным камням, шумит горная речушка. А на её берегу, всего в нескольких шагах от дороги, резвится медвежья семейка. Матёрая медведица учила своих медвежат ловить рыбу, но им было не до того. Резвясь и плескаясь в потоках холодной реки, они повизгивали от удовольствия и не обращали никакого внимания на проезжающих.
Однако Адионе эта милая картина показалась немного странной. В чём странность, она пока не могла понять, но что-то неправильное было во всём этом. Некоторое время она ехала в глубокой задумчивости, затем внезапная догадка показалась ей такой простой и очевидной, что она тут же подъехала к командиру отряда с вопросом.
— Вам не кажется странным, что медвежата появляются в это время года? — спросила она как бы между прочим.
— В этих местах это не является чем-то удивительным, — спокойно ответил Ясси Олли. — Сел-Дикар место странное. Мы, кстати, скоро будем у перевала.
Ясси Олли махнул рукой, указывая куда-то вверх, и, взглянув в направлении его руки, Адиона увидела за голыми ветками молодых деревьев, склонившихся над дорогой, ясное морозное голубое небо и на его фоне — величественно красующиеся пики горных вершин Сел-Дикара.
— Очень часто зимой тут можно увидеть и летних птиц, и медвежат, и даже нечто более удивительное, к зиме не имеющее отношения. У нас ходят легенды о том, что где-то в дальних ущельях Сел-Дикара, там, куда могут добраться лишь птицы, есть тайная земля, где вечное лето, и потому там и звери и птицы чувствуют себя прекрасно.
— А кто-нибудь пытался найти это место? — включилась в разговор Треллия.
— Многие, — грустно улыбнулся Ясси Олли. — Только или белые волки не пускали, или просто кончались припасы, и приходилось возвращаться домой ни с чем.
— Но медведица ведь прошла, — не унималась Адиона. — Да не одна, а с медвежатами.
— Видимо, есть какая-то тропа, но нам её не найти, — сказав это, командир отряда эльфов задумался о чём-то, глядя вдаль, и в глазах его мелькнула тень какой-то безысходной печали.
— А вы не пытались найти эту таинственную землю? — поинтересовалась Треллия. Её вопрос, кажется, попал в самое больное место Ясси Олли. Услышав его, он вздохнул, и в его глазах вновь мелькнула искра боли, которая затем сменилась слегка виноватой улыбкой.
— Да, я искал её, — ответил он печально. — Снежный буран унёс жизни двоих моих лучших друзей. И я до сих пор виню себя за то, что не смог помочь им и даже не нашёл их тела, чтобы отдать родным. Буран налетел неожиданно. Он разметал нас, и мы потеряли друг друга. А когда он прошёл, я не смог найти своих товарищей, — Ясси Олли замолчал, и новая волна грусти стала накатываться на него, увлекая в пучину печали и скорби.