ногах, но его подошвы скользили по скользкому дереву, и он старался сохранить
равновесие. Несколько мгновений спустя, он достиг конца ската и упал на пол.
Продолжая катиться по инерции, он сконцентрировался, проворно вскочил на
ноги, при этом плоская рукоятка метательного ножа броском выдвинулась из
ножен на запястье в его левую ладонь. Это был один из пяти таких ножей, скрытых
на теле. Его правая рука сжимала несколько шестиконечных метательных звёзд
(шурикенов), все еще запятнанных кровью стражников.
- Ashhadu salib muhadana, - прозвучал трудноразличаемый тихий голос или
немного искаженный, хотя его тон был строгим и авторитетным.
- Нефрит? - Toдж запнулся, быстро возвращая самообладание. - Ashhadu la
muhadan ilaha salib.
Он перешёл на жаргон, известный только среди воров и убийц избранных
гильдий. Как правило, он использовал бы меньше слов и заменил бы скрытыми
жестами головы, глаз, пальцев и рук. Однако в темноте, Toдж должен был
ограничить себя разговорной формой жаргона.
- Ты не будешь нуждаться в своем оружии здесь, Toдж, - в голосе Нефрита
чувствовалась издёвка.
Неловкая тишина последовала за этим предостережением прежде, чем слова
были произнесены... на сей раз без юмора.
- Ты должен был прибыть в сумерках, majnun.
Toдж напрягся в оскорблении.
13
- Неприятность на рейсе, Нефрит. Барахское пиратское судно « Ястреб»
обогнало мое судно и потопило его за несколько лиг от Гавани Хорота. Я сбежал,
отвязав лодку, но вынужден был грести к Причалу Контрабандиста. « Ястреб», к
счастью, не преследовал меня но четыре глупых стражника Mилоса также
задержали мое прибытие.
Он переместил руку на рукоять метательного ножа. Несмотря на гарантию
Нефрита, он никогда не выпускал оружие из рук.
- Слухи о твоём столкновении с Koрaлo, монеты которого теперь не будут
тратиться за моими столами игр и домами удовольствия, уже достигли меня.
Независимо от того, ты принес это?
- Да, - солгал Toдж, и с раздражением отметил, что ладони начали потеть.- Я
скажу Вам, где это скрыто, после того, как Вы дадите мне Красную Гадюку.
- Я вижу, - медленно произнёс Нефрит. – твоя нехватка доверия приводит в
уныние меня, Toдж. Такое поведение не в чести среди воров, или убийцы. . . так?
Тодж прикусил свой язык. Значит, Нефрит знает, что он потерялкарту? Нет,
неужели… его шпионы, возможно, предугадали это. Однако он проклинал свою
глупость. Он решил заплатить зингарскому торговцу за морской проход к