от огня поблизости. Любопытно, никаких солдат или лошадей не наблюдалось.
Вархия простиралась через долину типично для деревень винной страны
Шема. Ухоженные участки и грубые каменные или деревянные здания скоро
уступили большим строениям присущим деревне. Жители деревни, которою они
видели, двигались по своим делам и казались безразличными к недавно
прибывшей паре незнакомцев. Два мужчины, потные и раздетые до талии кололи
дрова, группа крестьянок заготавливала собранные ягоды и овощи, в то время
как другие заполняли большие глиняные фляги водой. Мальчишки мчались туда
и сюда по дороге, неся пищу, кувшины глины, и различные другие вещи.
- Там! - Конан указал на ветхий беспорядок деревянных стен, которые
высились выше, чем любое из зданий. Покосившееся на бок строение, грязное
внешне, но с несколькими кривыми окнами. Огромный квадрат деревянной двери
выглядел больше похожим на ворота, стоявшие открытыми. Оттуда доносились
звуки отдыхающих мужчин, бездельничанья, питья, еды, смеха или просто
отдыха.
- Иштар, прокляни этих шемитов, - пробормотал Конан. - Кажется, что
половина свиты Рейдна расположилась в «Борове».
- Какая жалость, - сказала Kайланна. - Я столь надеялась разделить его
гостеприимство.
Ее сарказм был впустую потрачен на Конана, который скрипел зубами в
раздражении.
- Есть всего лишь один другой трактир — «Виноград и Чертополох», который
несомненно лучше удовлетворит Вашим изысканным вкусам. Все же я
сомневаюсь, что офицеры не заняли и его. - Он поскрёб свою квадратную челюсть
и просмотрел через плечо. - Некоторые из тех сельских домов сзади, возможно,
были оставлены.
51
- Ты шутишь? -Kайланна покачала головой. - Ищи, если хочешь, если хлев,
нет овчарня, свинарник мог бы удовлетворить твоим вкусам. Что касается меня, я
попробую «Виноград и Чертополох». Даже если никакие комнаты не свободны,
некоторые офицеры - благородны, и могут освободить место в течение
единственной ночи для меня. Такое место кажется более безопасным, так или
иначе. Если владелец впустит нас, возможно, он может найти груду соломы для
тебя в его конюшне. Где эта гостиница?
Конан пожал плечами.
-Это не имеет значения. Только монеты определенного цвета обеспечат
комнаты там. Нет, лучше найти сельского жителя и заплатить ему за комнату и
пищу.
- Имеет «Виноград и Чертополох» комнату отдыха, где осуществляются