– Да, мэм! – Лайла подпустила энтузиазма в голос. – Спасибо, лейтенант.
– Бикс введет тебя в курс по дороге. Я выпишу разрешение на сверхурочные, если понадобится.
Бикс стоял, глядя на Лайлу жутковатым бесстрастным взглядом.
– Поехали.
«Вранье все это, вранье, – думала Лайла, приноравливаясь к его размашистому шагу. – Она знает. Оставила какую-то метку, или кто-то из других сказал ей, что видел, как я входила или выходила, и предупредил. Или… Сейчас уже неважно. Они все про меня знают. Мне конец».
– Куда мы едем?
– Одиночная мастерская на авеню Д. Возьмем «повара», надавим на него, посмотрим, как дело пойдет.
«Вранье, вранье», – вновь подумала Лайла.
– Ты с Гарнетом над этим работал? – спросила она. – Слушай, мне очень жаль, что так получилось с Гарнетом. Я знаю, вы с ним были не разлей вода.
– Он знал, чем рискует.
Бикс вошел в забитый копами лифт, и Лайле пришлось сделать то же самое. На людях было не так страшно.
«Будь я проклята, если дам отвести себя на бойню, как овцу».
Все ее инстинкты говорили Лайле, что она обречена на заклание.
Она перебрала в уме каждую минуту, проведенную в кабинете Рене, каждое свое движение. Она все оставила на своих местах, ничего не стронула. А если бы что-то и стронула, Рене же не может знать, кто именно…
А может, у нее и правда их «загон» на мониторе? И не только когда она в кабинете? А если у нее «загон» на мониторе, то, может быть, и кабинет тоже? Может, она все видела?
Дура! Дура! Дура!
– Ты раньше имел дело с этим «поваром»?
Лайла спрашивала, а сама оттягивала воротник блузки, как будто ей было душно. Она почти не притворялась.
– Да. Я с ним справлюсь. Ты мне нужна только так, для балласта. – Бикс повернулся к ней, когда она начала задыхаться. – Что с тобой такое?
– Извини. Клаустрофобия. Я… – Лайла выскочила из лифта, расталкивая копов, когда двери открылись. Она бы побежала, но Бикс с завидным проворством выскочил за ней следом, поэтому она села на корточки и опустила голову между колен. – Дышать не могу.
– И как тебя только в полицию взяли?
Лайла решила не обращать внимания. Пусть презирает. Так даже лучше: пусть думает, что она слабая и никчемная.
– Слушай, я хороший коп. Просто не выношу тесноты. Я поеду на эскалаторе, встретимся в гараже.
– Вместе поедем на эскалаторе. – Бикс обхватил ее руку повыше локтя и потащил к эскалатору.
«Нырнуть в женский туалет, – думала Лайла, – вызвать подмогу. Но если он пойдет за мной, мне оттуда не выбраться». Она дернула рукой, но он лишь стиснул ее еще крепче.
– Руки прочь, Бикс. Я и сама умею стоять на ногах.