Босая нога Шестопалова поднялась и тут же снова звонко шлепнулась в таз, подняв небольшой, но шумный фонтан брызг; голубые глазки милиционера смотрели растерянно — как будто мы сообщили ему о назначении какого-нибудь Бен Ладена новым начальником ГУВД Санкт-Петербурга и Ленинградской области.
— Обокрали вас, милочка? — Спросил он, нащупывая рукой старенькое клетчатое полотенце, лежавшее под лавкой. — Вы помогите ей, Клавдия Петровна, — похоже, он уже перевел меня в разряд официальных лиц.
— Она прекрасно говорит по-русски, — сообщила я. Милиционер вытер ноги и устремил недоверчивый взгляд на шведскую подданную, которая приступила к подаче заявления:
— Обокрали, — сказала она коротко. Милиционер полез рукой под фуражку и сосредоточенно поскреб макушку. — Но не совсем меня. Украли ценные находки с нашего раскопа.
Шестопалов посмотрел на меня огорченно. Потом спросил на всякий случай:
— А она… того, правильно излагает, ничего не путает?
Я кивнула, заметив, как в ответ на это недоверие к ее знанию языка в кротких голубых глазах Мешены сверкнула настоящая молния. Милиционер озадаченно вздохнул, нашел свой портфель и, выудив оттуда листочек и ручку, подвинулся к стоявшему рядом на одной, но весьма толстой и прочной ноге столику и приобрел наконец строгий вид служителя Правосудия.
— Попрошу вас излагать все по порядку, госпожа м-м-м… Карлссон. — Он прокашлялся. — Только помните, что сообщать нужно только достоверные сведения, правду то есть. Дача ложных показаний влечет уголовную ответственность. В соответствии с российским законодательством. — Он внимательно посмотрел на Малену, словно предупреждая ее воздержаться, пока не поздно. — А то таскай вас потом по судам, по адвокатам… Стоп! — Он оживился еще больше. — А кто ваш адвокат, без него ничего делать с иностранкой не буду! — Я заподозрила, что на плите у него стоит какая-нибудь аппетитная картошечка, к которой он еще надеется прорваться до конца перерыва.
Повисла пауза. Черт, и чего он такой принципиальный? Боится, видимо, связываться потом со шведскими коллегами. Тишину нарушила Лиза:
— Я могу исполнить обязанности адвоката. Я заканчиваю юридический факультет, образование, в принципе, уже позволяет. На правах стажера, — соврала она весьма уверенно. Хотя до окончания юрфака ей оставалось еще два года.
Малена, с ходу подхватив это бесстыжее вранье, радостно закивала, сообщив, что возлагает на Лизку защиту своих интересов до приезда основного адвоката. Шестопалову пришлось сдаться.
— И вы считаете, здесь тянет на кражу? — Недоверчиво спросил он, перечитывая заявление, только что подписанное фрекен Карлссон.