- Эээ... Как-то не доводилось. А что?
- Ну спой сейчас что-нибудь?
Хмм... Что, интересно? Я местных песен не знаю.
- Да ну. Не хочу.
- Ну спой. Пожалуйста. Хоть чуть-чуть.
Ладно. Кое-как перевёл на местный язык "В траве сидел кузнечик" и спел. Вроде, получилось неплохо. Насколько я себя слышал, голос у меня красивый. Мне даже понравилось.
- Здорово. Леона, ты замечательно поёшь.
- Да ладно. Подумаешь.
- Леона, тебе обязательно нужно будет спеть на балу в честь Испытания.
- Спеть на балу? Это ещё зачем?
- Традиция. Тебя что, Агильери не предупредил?
- Нет. Он ничего такого не говорил.
- Новый неофит на первом балу должен спеть песню. Это традиция Академии. Все поют. Я тоже в прошлом году пела.
- А без этого никак?
- Ну, иногда некоторые не поют. Но редко. Это только если у кого уж совсем слуха нет. Но у тебя есть. И голос у тебя очень красивый.
- А музыка? Спеть я, может, и смогу, а вот сыграть точно не сумею.
- Музыка - не проблема. Гремлины сыграют.
- Гремлины?
- Ну да. Они здорово умеют играть.
- А что они могут играть?
- Да что угодно. Ты им просто напоёшь голосом - они подхватят.
- Хмм... А что петь? Какую песню?
- Любую. Лучше, если твоего собственного сочинения. Но если сочинить сама не можешь - возьми готовую песню.
- Про что хоть песня должна быть?
- Я же говорю: любая песня подходит. Только не слишком длинную. На полчаса не нужно.
- Только петь? Танцевать не нужно, надеюсь?
- Танцы потом будут. После песни. Но если ты сможешь одновременно петь и танцевать - это будет здорово.
Что же мне спеть им? Обычно попаданцы поют Высоцкого. Но Высоцкий в исполнении тринадцатилетней девчонки... Не, не пойдёт. А что может исполнить девчонка? Ммм... О! Идея появилась. Хулиганская. А что если мне?..
- Точно любая песня подходит?
- Конечно. Хоть пиратскую пой. Это твоё дело.
- А если песня будет немножечко... необычной?
- Так даже лучше. А что значит: "необычной"?
- Но ты должна будешь мне помочь. Понимаешь, это такая песня... Словом, её обязательно нужно петь вдвоём. Я одна никак не смогу.
- А что за песня-то? Я её знаю?
- Вряд ли. Я её сама сочинила. То есть почти сочинила. Она ещё не готова. Но до бала я успею её окончить.
- И её нужно петь обязательно вдвоём?
- Ага.
- Спой мне. Я послушаю.
Пою пару куплетов, которые смог быстро перевести и рассказываю, что на самом деле песня длиннее, но другие куплеты ещё сырые. А потом объясняю, как я себе представляю наше с Бенкой выступление.