Это действительно была Марго, Банан закрыл глаза и вновь резко открыл.
— То, что нужно! — сказала она.
Он укрепил Т-образный крест посредине комнаты, а потом подошел к окну и раздернул шторы.
Начинался рассвет, небо становилось розовым, вот-вот над водной гладью покажется белесоватый диск солнца.
— Помоги! — сказала Марго.
Банан взял стул и поставил возле креста.
— Надо не так! — сказала она. — Я в кино видела!
— Давай так, — сказал Банан, — я тебе помогу!
Она вытянула одну руку, он привязал ее своим поясным ремнем к перекладине. Потом взялся за вторую.
На этот раз в ход пошел ее ремень.
— Ноги! — сказала она.
Он взял из ванной полотенце и привязал ее ноги к свежеоструганному столбу.
Затем отошел на пару метров и полюбовался своей работой.
— Зачем ты мне это подарил? — спросила она.
— Ты ведь хотела! — тихо сказал Банан.
— Тогда ударь! — попросила она и повернулась к нему спиной.
— Сними! — не своим голосом сказал он.
Она сняла блузку, затем — лифчик.
Он смотрел на ее белую, склоненную спину и чувствовал, как в нем что-то меняется.
У него в руках была плеть, сейчас он размахнется и полоснет ей по этой белой хрупкой спине.
Марго свесила голову на левое плечо, крашенные белокурые волосы спадали на грудь.
Треугольник между ног был черным — там она не красилась.
Она пристально посмотрела на него, тогда он размахнулся и ударил.
Она вздрогнула и подалась вперед.
— Еще? — спросил Банан.
— Да! — сказала она, а потом начала кричать, упоенно и мучительно.
Он бил ее по спине и смотрел, как на белой коже появляются красные полосы. Наконец показались капельки крови, еще более красные. Потом она не выдержала и рухнула прямо на пол, но это было в другом сне, потому что этот все продолжался и в нем Банан пока еще даже не поднял плеть.
— Ударь! — попросила Марго.
— Ты многое на себя взяла! — сказал он. — Тебе только венца не хватает…
— Это правда, — сказала Марго, — это на самом деле правда, так что давай, бей!
Банан размахнулся и ударил.
Она закусила губы, было видно, как ей больно.
— Счастье — это теплый пистолет, мама! — сказал Банан и снова взмахнул плетью.
— Happiness is a warm gun! — ответила ему с креста Марго.
— Ты хорошо знакома с касанием бархатной руки! — в такт удару пропел Банан.
— So well acquainted with the touch of the velvet hand! — ответила ему Марго.
На ее шее и плечах были заметны глубокие красные полосы. Банан перешел на грудь.
— Счастье — это теплый пистолет, мама! — вновь, как заклинание, пропел он, и добавил:
— Ящерица на оконном стекле!
Палтус выгнулся на камне, хвост у него странно изогнулся. Мартышка испуганно вздрогнула и попыталась погладить сухую и прохладную шкурку приятеля, но тот не дался и быстро пополз прочь от солнцепека, в ближайшую глубокую и темную расщелину.