— Я не могу заплатить сейчас. У меня нет с собой столько денег.
— Я позабочусь об этом, — послышался сзади голос Алвеша де Оливейры.
Она состроила забавную рожицу.
— Но я не прошу вас это делать! — запротестовала она.
— Я сказал, что заплачу! — прорычал тот.
Кэрол так устала, что не было больше никаких сил пререкаться. Она просто кивнула, соглашаясь. Повернулась и пошла прочь.
— Куда ты идешь?
— На остановку автобуса, — бросила она через плечо. Ну почему он не оставит ее в покое. Какого черта! Зачем ему знать, как она собирается добираться до дому.
— Святая Дева Мария! — вскричал Алвеш. — До утра здесь не будет ни одного автобуса.
— Ну что ж, мне осталось ждать всего пару часов.
— Я подброшу тебя, — процедил он сквозь зубы.
— Забудьте об этом.
— Я сказал, что подброшу, но только при одном условии: ты не будешь открывать свой рот.
— Я предпочитаю автобус. Это более демократично. Там мне позволят дышать, то есть, как вы понимаете, вдыхать кислород. Но все равно спасибо.
Но когда около нее остановился «линкольн», сонные зеленые глаза расширились от удивления. Онато думала, что он поймает ей такси. Но быть подброшенной до дома на настоящем лимузине… Устоять было невозможно.
— Мистер де Оливейра! — воскликнула Кэрол.
— Может быть, ты изменишь свое решение, — произнес он, не поворачивая головы. — Должно быть, это очень глупо…
— Что?
— Дай моему шоферу адрес, а потом замолчи, ради всего святого.
Кэрол назвала свой адрес и забралась на заднее сиденье машины.
— Скажите, а вы всегда… Ой, простите! Я забыла!
Лимузин плавно отъехал от обочины. Ее спутник нажал на какуюто кнопку, и вдруг на глазах незаметная деревянная панель сдвинулась в сторону, и ее взору предстал великолепный бар.
— Ого! — восхищенно произнесла она.
— Хочешь выпить? — просто спросил он.
— Нет, спасибо. Мой отец был алкоголиком. И может быть, вы и не поверите, но я вообще не прикасаюсь к спиртному.
Он налил себе виски и залпом выпил.
— Мне кажется… — начала было Кэрол, но тут же замолкла, вспомнив о своем обещании.
— Что кажется? — спросил он. — Так что?
— Я хочу сказать, что у нас мало общего, не так ли? И эта встреча такая странная… — Кэрол еще чтото пробормотала, но уже совсем тихо. В машине было тепло, урчал мотор. Она откинула голову на подушку, уже не в силах бороться со сном.
Ктото грубо тряс ее за плечо. С трудом открыв глаза, она почувствовала, что лежит лицом на чемто похожем на подушку, но совсем жестком и незнакомом. Она быстро села.
— Ты пошутила? Ты же не можешь здесь жить, — в недоумении произнес Алвеш де Оливейра. — Или шофер неправильно запомнил адрес?