Джойл обвила шею Донована, как она обычно делала, с тем, чтобы его взгляд, слух, все осязание и обоняние занимала только она, затем ухватила зубами его нижнюю губу и игриво потянула.
— Да, — произнесла она соблазнительным шепотом.
Потом она добавила что-то еще, но Донован, поглощенный ощущениями, толком не вник в ее слова.
Джойл поцеловала его так, как никогда не целовала раньше. Он чувствовал ее губы, ее язык, ее зубы. Ласки ее были безумно страстны, обезоруживающе нежны и удивительно изобретательны. Казалось, она вмиг завладела его мыслями, чувствами, мечтами. Она просунула руку под его свитер, и он ощутил прикосновение пальцев сквозь хлопок футболки.
И тут до Дона неожиданно дошел смысл слов, произнесенных Джойл несколькими секундами раньше. Он ухватил ее за запястье и, оттолкнув от себя, усадил на место.
— Что ты сказала? — проговорил он жестко. Джойл растерянно посмотрела на него.
— Когда?
— Когда я спросил, уверена ли ты, что хочешь пойти со мной.
Джойл сделала вид, что копается в памяти.
— Я сказала «да», — ответила она с невинным видом, которому Донован все меньше и меньше доверял. — А…
— После этого, — рявкнул он.
— Я сказала, что ты обещал не поскупиться.
Донован являл собой прямо-таки образец оскорбленного достоинства.
— То есть между нами был такой разговор: «Ты уверена, что хочешь это сделать?» — Он ткнул себя в грудь, чтобы показать, что это были его слова. Джойл кивнула. — А ответ, — он указал теперь на нее, — был: «Да. Ты же обещал, что не поскупишься». Так было дело?
Джойл снова кивнула, сохраняя невинное выражение лица.
— Точно, слово в слово. Но не поним…
Донован Ирвин завел машину, резко вывел ее со стоянки и быстро поехал в сторону пляжа.
— А ты не можешь сказать мне, в чем дело? — тихо спросила Джойл. — Если ты недоволен тем, что я делаю это за деньги, то совершенно непонятно, почему ты расстраиваешься. Это же твоя собственная идея.
— Можно было отнестись к ней и с большей тонкостью, — сердито ответил Дон.
— Как можно относиться с тонкостью к тому, — спросила Джойл, — что ты предложил мне деньги за…
— Хватит! — крикнул он, со скрипом затормозив у крыльца ее дома, и, прежде чем Джойл успела еще раз поинтересоваться, в чем дело, они уже стояли у двери.
— Где твой ключ? — спросил Донован.
— А я и не брала с собой ключ. Рита осталась с ба…
— Тогда звони.
Однако звонить в дверь им не потребовалось. Она сама распахнулась, и на пороге показалась улыбающаяся Рита с Евой на руках. Правда, увидев их лица, Рита сразу перестала улыбаться.
— Дядя! — радостно воскликнула Ева, протягивая к Доновану руки.