Виновников, совершивших посадки с убранным шасси или допустивших другие действия, выводящие материальную часть из строя без уважительных причин, рассматривать как дезертиров и предавать суду военного трибунала.
Приказ ввести в действие с 20 августа с. г., передать в части ВВС по телеграфу и прочесть всему личному составу.
Народный комиссар обороны СССР И. Сталин
Структуру управления см. в Приложениях.
Высшая мера социальной защиты – смертная казнь.
Время везде указано местное.
Имперское Министерство народного просвещения и пропаганды (нем. Reichsministerium für Volksaufklärung und Propaganda) (Вильгельмплац, 8–9 (бывший Орденский дворец) – центральное государственное учреждение в Третьем рейхе. Более подробно о структуре Министерства см. в Приложении 3, в Приложениях.
«Фелькишер Беобахтер» (нем. Völkischer Beobachter – «Народный обозреватель») – немецкая газета. С 1920 года печатный орган НСДАП. Газета издавалась сначала еженедельно, с 8 февраля 1923 года – ежедневно в издательстве Франца Эера (de: Franz-Eher-Verlag). Последний номер вышел 30 апреля 1945 года.
Эскадра люфтваффе (нем. Geschwader) – авиационное соединение времен Второй мировой войны, примерно соответствовало авиадивизии ВВС СССР. Эскадры люфтваффе были однородными: истребительные, бомбардировочные и др. Более подробно см. Приложение 4.
Радиоэлектронной борьбы.
В городе Йена находится всемирно известная оптическая компания Carl Zeiss AG – основной поставщик биноклей, оптических приборов и прицелов в вермахт.
Бентивеньи (Bentivegni) Франц Арнольд Эккард фон (18.07. 1896, Потсдам, Бранденбург – 1958, Висбаден) – один из руководителей военной разведки, генерал-лейтенант (1945). Сын подполковника, погибшего в 1915-м. В 1914-м добровольцем ушел на фронт 1-й мировой войны. В 1916-м произведен в лейтенанты 2-го гвардейского артиллерийского полка. После демобилизации остался служить в рейхсвере. В 1931-м окончил секретные курсы Ген. штаба. С 1936-го – начальник отдела разведки штаба 12-го военного округа (Висбаден). В 1939-м недолго служил в штабе 26-й пехотной дивизии. С 01.03.1939-го – начальник 3-го отдела в управлении абвера. В функции отдела входила организация контрразведки в армии и военных учреждениях, сбор данных о работе иностранных разведслужб, контакт с карательными органами, в т. ч. гестапо. После включения абвера в состав Главного управления имперской безопасности СС в качестве Военного управления назначен заместителем начальника управления. С 1944-го – командир 81-й пехотной дивизии на советско-германском фронте. Дивизия Бентивеньи была разгромлена в составе группы армий «Курляндия», а сам Бентивеньи был взят в плен советскими войсками 08.05.1945-го в Латвии. Содержался в Бутырской тюрьме и во Владимирском лагере. 09.02.1952-го Военным трибуналом войск МВД Московского округа приговорен к 25 годам тюремного заключения. В октябре 1955-го как амнистированный военный преступник передан ФРГ. В том же году освобожден.